Текст песни: исполнитель - название

ЮРИЙ "Хой" КЛИНСКИХ - ЛАЙФ /ЖИЗНЬ/

Водку я налил в стакан и спросил,
И стакан граненый мне отвечал:
Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял -
Этого никогда я не знал.
Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял -
Не задумывался я и не знал.

В жизни я встречал друзей и врагов,
В жизни много всего перевидал,
Солнце тело мое жгло, ветер волосы трепал,
Но я жизни смысла так и не узнал. (aaa)
Солнце тело мое жгло, ветер волосы трепал,
Но я жизни смысла так и не узнал.

Дым от сигарет мне резал глаза,
Мои внутренности спирт обжигал,
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни все равно не узнал. (aaa)
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни все равно не узнал.

Не искал покоя я - видит Бог,
И не раз я покидал родной дом,
Выбирал я пред собой сто путей, сто дорог,
Но конкретной выбрать так и не смог. (aaa)
Выбирал я пред собой сто путей, сто дорог,
Но конкретной выбрать так и не смог.

Выйду я на перекресток дорог,
Я свободный воздух грyдью вдохну,
Я смахну с лица рукой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну. (aaa)
Я смахну с лица рукой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

LIFE [JIZN]

I'have boiled a glass of Vodka, and I've asked
And the crystall glass has answered to me
How long have you been living and how many have you lost -
I had never known about it, at all...
How long have you been living and how many have you lost -
I had never known about it, never thought of...

In my life I've met enemies and friends
And a lot of differences I have seen:
Sunny burned my body hot, stormy wind ran through my hair
But I didnot understand the whole conception... (Oooh)
Sunny burned my body hot, and the wind ran through my hair
But I didnot understand the concept of my life

Smoke of cigarettes was cutting my eyes
And the alcohol-spirit was poisoning my guts
In my life I loved a lot, in my life I hate a lot
But I haven't got the conception of my life (Oooh)
In my life I loved a lot, in my life I hate a lot
But I haven't got the meaning of my life

God, can you see, I wasnot searching for the rest
And I left my native home - for several times
Hundred different ways and roads laid under my feet
But I couldnot choose the only one of them (Oooh)
Hundred different ways and roads laid under my feet
But I couldnot choose the only one, at last

I'll go outside, to the middle of crossroads
And with all my chest I'll breath the air free
With my hand I'll take away a little tear from my face
And I'll be waiting for a happy spring-time days (Oooh)
With my hand I'll take away a little tear from my face
And I'll be waiting for a happy spring-time days

Добавлено

20.04.2010 - 22:16:07