Текст песни: исполнитель - название

Autumnia -...By Your Hand

In the broken mirrors... of eternity
... your eternity... False infinity
... the lie (life)... is your lie
The paralysed reflections... of youth are smoldering
... are burning down
It would seem: ... happiness so beside
... is so near

Pain...
in the broken mirrors... of eternity
I will never see... you.

The cold torments... a soul brought sacrifice
... for your... the only one
Hardly were seen... the lights of salvation
... salvation
The hope slowly disappears, turning into a pain
... an intolerable pain
... in the broken mirrors... of eternity
By your hand
It would seem: ... happiness so beside
... is so near

In the broken mirrors of eternity
I will never see... you.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ТВОЕЙ РУКОЙ

в разбитых зеркалах... вечности
... твоя вечность... лживая бесконечность
... твоя жизнь... это твоя ложь
парализованные отражения... юности тлеют...
... они сгорают
Это как бы... счастье где-то рядом
... оно так близко

Боль...
В разбитых зеркалах вечности
я никогда не увижу... тебя

холодные муки ада, пытки... душа принесла жертву
... за тебя... единственную (за один раз с тобой)
едва почти не видны... спасительные огни
... спасение
надежда медленно исчезает, превращаясь в боль
... нестерпимая боль
... в разбитых зеркалах... вечности
Твоей рукой (разбитых)
Это как бы так... счастье где-то рядом
... оно так близко

В разбитых зеркалах вечности
я никогда не увижу... тебя

......................................

... троеточиями обозначены музыкальные паузы

ЭТО ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ В СЕТИ

Добавлено

07.11.2011 - 15:31:31
  • [565 просмотров за неделю]