Текст песни: исполнитель - название

BLACK - WONDERFUL LIFE

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to hide your face
It's a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
(Because you're there)
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone.......

Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА

Выезжаю на море вновь
Солнышко меня греет
Мечты, как чайки, реют -
На небесах, и в голубых глазах
В это трудно поверить
Здесь магия везде

И вот стою я
Вновь на своих двоих
В солнечных лучах

Откинь печаль и страх
Жизнь - прекрасна, как сказочный рай
И нет нужды бежать /лицо своё скрывать/
Жизнь - прекрасна, как сказочный рай

Солнце в глазах,
Жар печёт мой мозг
Как будто мстят мне
(Гармонию нарушаю)
И мне нужен друг
Как мне нужен друг
Чтоб поделиться
Своим счастьем с ним

Взгляни, стою я
Снова сам по себе
В солнечных лучах

И мне нужен друг
Как мне нужен друг
Чтоб поделиться,
Не быть одним...

Гляньте, стою я
Вновь на своих двоих
В солнечных лучах!!!

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg icon -
Chris Rea - Wonderful Life

Добавлено

14.04.2010 - 23:52:40