Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - OF WOLF AND MAN

Off through the new day's mist I run
Off from the new day's mist I have come

I hunt
Therefore I am
Harvest the land
Taking of the fallen lamb

Off through the new day's mist I run
Off from the new day's mist I have come

We shift
Pulsing with the earth
Company we keep
Roaming the land while you sleep

Sheep shift... nose to the wind
Sheep shift... feeling I've been
Move swift... all senses clean
Earth's gift... back to the meaning of life

Bright is the moon high in starlight
Chill is the air cold as steel tonight
We shift
Call of the wild
Fear in your eyes
It's later than you realized

Sheep shift nose to the wind
Sheep shift feeling I've been
Move swift all senses clean
Earth's gift back to the meaning of life

I feel I change
Back to a better day

Shape shift Hair stands on the back of my neck
Shape shift In wildness is the preservation of the world
So seek the wolf in thyself

Sheep shift nose to the wind
Sheep shift feeling I've been
Move swift all senses clean
Earth's gift
Back to the meaning... of wolf and man

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЧЕЛОВЕКОВОЛК /ОБОРОТЕНЬ/

Я бегу через дымку конца дня,
Из тумана нового дня вышел я

Рождён
Я для охоты
Кошу Землю
Подбираю павших овец /*собираю урожай/

Я бегу через дымку конца дня,
Из тумана нового дня вышел я

С Землёй -
На одном пульсе ползём /*одна волна-ритма: волк и дыхание земли/
Мы с ней как компания -
По земле брожу, пока всё спит

Овцы... нос по ветру
Движенья овец... меня они чуят
Сладко крадусь... чувства кристально-ясны
Дар Земли... назад к значению "Жизнь"

Ярка Луна на небесах
Воздух дрожит, холодный как сталь
Колебания
Страх вызывают
дикий - в твоих глазах
Будет поздно, как ты осознаешь...

Овцу... учуял я
Её движенья... засекла меня
Прыжок... чувства напряжены
Мой приз... я заберу её жизнь

Чувствую в себе перемены:
Становлюсь лучше, как в былые деньки

Обличья сдвиг... Шерсть на загривке дыбом встаёт...
Меняю вид... В дикости заключается мира гармония
Так поищите волка в себе!

Овцу... учуял я
Её движенья... меня засекла
Прыжок... чувства напряжены
Дар Земли...
Вернётся сущность... "Человеко-Волк"

--------------------------------------------------------------
название песни переводится как - "О волке и о Человеке"

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

S&M wolf

Добавлено

03.08.2010 - 21:23:02
  • [696 просмотров за неделю]