Текст песни: исполнитель - название

SCORPIONS – WIND OF CHANGE

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world closing in
Did you ever think
That we could be so close,like brothers

The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I fоllow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind

...Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
In the wind of change

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВЕТЕР ПЕРЕМЕН

По Москве гульба
Это – Горький парк,
Дует Ветер Перемен

Август, лето, ночь
Кирзачи солдат
Ветер перемен чеканят

Сужается мир...
Думали ли мы –
Что будем близки, как братья?

Будущее – здесь
Я чувствую везде
В воздухе оно витает

Унеси... меня в магию момента
Дня победного,
Когда завтрашние дети будут спать
Под ветра колыбель

По улицам вниз
Отголоски памяти
В прошлом залегли навечно

О, Москва-река
Рядом Горький парк
Дует ветер перемен

Унеси... Меня в магию момента
Дня победного
Когда дети нам поведают мечты –
Тебе и мне

Унеси... меня в магию момента
Славной ночи той
Когда завтрашние дети улетят
С ветром перемен
С ветром перемен

Порыв его силён
В лицо всем временам
Как набат он прозвенит
Свободе знак, и мир – мирам

... Балалайка пропоёт
То, что гитара смолчит

Унеси... меня в магию момента
Дня Победного
Когда внуки нам поведают мечты –
О будущем
Тебе и мне

Унеси... меня в магию момента
Славной ночи той
Когда внуки оперение получат всё
И умчатся вдаль,
На крыльях перемен

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconScorpions - Wind of Change (russian version)

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconП. Смеян и Т. Воронина - Ветер перемен

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDj M@loy - Wind Of Change (Electro-House Remix)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconScorpions - Wind Of Change (spanish Version)

Добавлено

11.03.2010 - 20:44:50