Текст песни: исполнитель - название

CHRIS ISAAK - WICKED GAME
(Wild At Heart)

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

No I... (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ИГРА ВЕДЬМЫ
(саундтрек к фильму "Дикие Сердцем")

Я весь сгораю, одна лишь ты можешь спасти
Ужасно, на что... влечёт людей жар любви
И я не мечтал никогда о такой, как ты
Я даже в мечтах позволить себе не смел

О, нет, любовь не для меня (она лишь только сердце разобьёт)
О, нет, любовь не для меня (она лишь только сердце разобьёт)
Твоя...
К тебе... (она лишь только сердце разобьёт)

Что это за игры ведьм? - я мечтаю о тебе
Что это за Чертовня - заставлять меня думать так
Что за дьявол, говорить, что с тобой это впервые
Что за чертовщина тут - о тебе всё думаю...

Но я... не хочу любви (она мне только сердце разобьёт)
Но мне - не нужна любовь... (она лишь только сердце разобьёт)
... Твоя...

Я весь горел, тебе лишь меня спасать
Ужасно, на что вдохновляет людская страсть
И я не мечтал никогда о такой как ты
Я даже в мечтах позволить себе не смел

О, нет, любовь не для меня (она лишь только сердце разобьёт)
О, нет, любовь не для меня (она лишь только сердце разобьёт)
Твоя...
К тебе... (она лишь только сердце разобьёт)

О нет... (она лишь только сердце разобьёт)
Она лишь только сердце разобьёт

Любовь - ни для кого

---------------------------------------------------
в скобочках - фразы на бэк-вокале

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconH.I.M.HIM - Wicked Game

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconGregorian - Wicked Game

Добавлено

06.04.2010 - 15:34:27