Текст песни: исполнитель - название

ACE OF BASE - WHEEL OF FORTUNE

What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down

My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cool
(I'm in love with another fool)

Don't push me
I don't wat to can't you see it
Hasten slowly

And don't count your chicks before the're hatched baby

What you gonna tell your...

Hey you...
We're gonna make you move
It tastes like steel
Like a stab from a knife

What you gonna tell your...
I'm on love with another fool

I'm in love with you
I like your style
I want you
I'm in love

What you gonna tell your...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

РУЛЕТКА /КОЛЕСО ФОРТУНЫ, СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ/

Что ты скажешь своим "предкам"?
Это как рулетка
Как ты объяснишь отцу
Что попала под колесо? *

Любовь - мой мотор,
Ну, а ты - мой бензин
Кончай юлить
Поставь на победу /ставь и ты победишь/
Я сегодня банкую
...я опять влюблена как дура

Не толкайся
Я не спешу, разве не видишь?
Медленнее и понежнее!

Если поспешишь - людей насмешишь! мой милый

что ты скажешь своим....

Эй, ты
Мы тебя расшевелим
Оно как сталь
Как клинок ножа

Что ты скажешь своему? /отцу/
- "Я влюбилась в шантрапу!"

Я люблю тебя...
Мне нравится твой стиль...
Хочу тебя...
Я люблю...

Как ты объяснишь отцу?
Что ты скажешь своему?

-------------------------------------
* попала под колесо Фортуны, под раздачу - т.е: что ты проиграла свою честь
он случайно встретился, вскружил голову (как в колесе рулетки счастливый случай) и она не устояла и сдала позиции
Ремиксы

---------

Добавлено

15.08.2011 - 19:07:21
  • [1105 просмотров за неделю]