Текст песни: исполнитель - название

JOHN BON JOVI - WHAT DO YOU GOT?

Everybody wants somethin', just a little more
We're makin' a livin', and what we're livin' for
A rich man or a poor man, a pawn or a king
You can live on the street, you can rule the whole world
But it don't mean one damn thing

What do you got, if you aint got love?
Whatever you got, it just aint enough
You walk in the road, but you're goin knowhere
You're tryin' to find your way home, but there's no one there

Who do you hold, in the dark of night?
You wanna give up, but it's worth the fight
You have all the things, that you've been dreamin' of

If you ain't got someone, you're afraid to lose
Everybody needs just one, someone... to tell them the truth
Maybe I'm a dreamer, but I still believe
I believe in hope, I believe the change can get us off our knees

What do you got, if you aint got love?
Whatever you got, it just aint enough
You walk in the road, but you're goin knowhere
You're tryin' to find your way home, but there's no one there
Who do you hold, in the dark of night?
You wanna give up, but it's worth the fight
You have all the things, that you've been dreamin' of

If you ain't got love, it's all just keepin' score
If you ain't got love, what the hell we doing it for

I don't wanna have to talk about it,
How many songs you gotta sing about it?
How long you gonna live without it?
Why does some somewhere have to doubt it?
Someday you'll figure it out

What do you got, if you aint got love?
Whatever you got, it just aint enough
You walk in the road, but you're goin knowhere
You're tryin' to find your way home, but there's no one there
Who do you hold, in the dark of night?
You wanna give up, but it's worth the fight
You have all the things, that you've been dreamin' of

If you ain't got love, it's all just keeping score
If you ain't got love, what the hell we doin' it for

Woahhh, I ain't got, if you ain't got love
Woahhh, What do you got if you ain't got love?
Woahhh, What do you got if you ain't got love?

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ЗА ДУШОЙ?

Каждый что-то хочет, и немного более
Все мы существуем, но для чего живём?
Богат ты или беден?, бомж или король?
Можно жить на улице или править миром
Но это не имеет значения, чёрт-побери!

Что у тебя есть, если нет любви?
Сколько бы ни имел, будет недостаточно!
Идёшь по дороге, только - в Никуда
Ты хочешь попасть к себе домой, но там никого нету

Кого ты трёшь тёмными ночами?
Ты хочешь сдаться, но борьба - ценна!
У тебя есть все вещи, о которых ты мечтал...

Если никого нет, впредь боишься потерять
Каждому нужен всего один, чтоб поведать правду сердец
Может, я - мечтатель, но верю до сих пор:
Верю в надежду на Шанс, который поднимет нас с колен

Что за душой твоею, без любви?
Сколько б ни имел, будет не хватать!
Ты идёшь по дороге, только - в Никуда
Ищешь путь домой, никто не встречает
Кого ты жмёшь в темноту ночей?
Ты хочешь сдаться, но это стоит свечек...
У тебя есть все вещи, о которых ты мечтал

Если нет любви - это намотка счётчика
Коль не любишь ты, зачем этим занимаешься?

Не хотел я петь об этом...
Ну сколько ещё песен должно быть спето?
Как долго это может продолжаться?
Почему вы сомнениям подвергаетесь?
Но в один прекрасный день вы всё познаете!!!

Что за душой твоею, без любви?
Сколько б ни имел, чего-то не хватает!
Идёшь по дороге, только - Никуда
Хочешь попасть домой, но там - никого!
Кого ты жмёшь в темноту ночей?
Ты хочешь сдаться, но это стоит свеч...
У тебя есть всё, о чём можно мечтать

Если нет любви - это намотка счётчика
Коль не любишь ты, этим занимаешься - зачем?

Оооо, у меня нет её, если ты не любишь меня
Оооо, что ты имеешь, если любви не знаешь?
Оооо, если нет любви - то к чему всё богатство?

Добавлено

06.10.2010 - 0:29:49