ВАЛЬС ДЛЯ ЕВЫ И ЧЕ
(саундтрек к фильму "Эвита")
/Че:/ Бандерас
Скажи мне, пока я не увальсирую прочь,
Пока всё не обернулось в Прошлое,
Прости моё поведение выскочки:
Ну как долго может длиться этот цирк???
Ответь, пока я с солнцем не ушёл в закат!
Я никогда не понимал одного:
Как можно называться Спасителем
Когда твоя оппозиция под сапогом
Вырезана, иль без вести пропала?
/Ева:/ Мадонна
Поведай, пока ты не сел в свой автобус
И не присоединился к забытой бригаде:
Как смеет такая личность как я, судить,
После того как время игры истекло?
Скажи, пока не оседлал своего высокого коня
Просто: чего от меня ожидаешь?
Меня не волнует буржуазное мнение
Я - Это не их дело,
Кроме как дать моим голодранцам
Пару лишних волшебных секунд на побег
/они вместе:/
С нами зло, и дьявол всегда
С основания фундамента
Системы правления...
Случайный попутчик
/Ева:/ Мадонна
Так каковы наши шансы на честные авансы?
- Низкие, - я бы сказала... :
Лучше выигрывать "с применением греха"
Чем проигрывать "с приветами народа"
/Че:/ Бандерас
Ответь мне, прежде чем я уйду бомжевать
и потеряю человеческий облик:
Как можно быть таким недальновидным -
Не строить план дальше текущих недель?
И не иметь невыполнимой мечты?
/Ева:/ Мадонна
Позволь мне помочь тебе "выехать с боковой линии"
И пометить "адью" тремя креслами
Но сперва поведай мне, кто будет в восторге
Если я возьму на себя главные мировые проблемы -
От войн до загрязнений! Нет надежды на спасение
Даже если б я прожила сотню жизней
/они вместе:/
Это - дьявол, дьявол вокруг
С основания системы правления
Он вечный попутчик
/Ева:/ Мадонна
Уезжай, если можешь, подальше отсюда
Туда, где тебя не захомутают в стойло
И там оставайся!
Выплачь всю ненависть
В независимой местности
Но не здесь, милый...
Это ясно, любимый?
О, что бы я отдала за сотню лет!
Но физическое разложение
Растёт с каждым днём...
О, мой Создатель
Что же хорошего в храбрых сердцах
Заключённых в тиски бренных тел?
Большой недостаток! -
- Надеюсь, ты в курсе?
-----------------------------------------------------
* это вальс из исторического фильма про революцию на Кубе. Здесь интересен текст. Танцуют Эвита и Че Геварра, и казалось бы, проводя время за таким лёгким и прекрасным занятием, они не расслабляются а героически нашёптывают друг другу очень серьёзные слова о правлении государством и о судьбах...
они строят великие планы, но сетуют на то что они не Боги Всемогущие, и их жизни не хватит на осуществление мечты