Текст песни: исполнитель - название

ROXETTE - VULNERABLE

Everywhere I look I see her smile
Her absent-minded eyes
And she has kept me wondering for so long
How this thing could go wrong.

It seems to me that we are both the same
Playing the same game
But as darkness falls this true love falls apart
Into a riddle of her heart.

She's so vulnerable,
like china in my hands
She's so vulnerable
and I don't understand

I could never hurt the one I love - She's all I've got
But she's so vulnerable Oh so vulnerable.

Days like these no one should be alone
No heart should hide away
Her touch is gently conquering my mind
There's nothing words can say.
She's coloured all the secrets of my soul
I've whispered all my dreams
But just as nighttime falls this vision falls apart
Into a riddle of her heart, yea.

She's so vulnerable, like china in my hands
She's so vulnerable and I don't understand
I could never hurt someone I love - She's all I've got
But she's so vulnerable Oh so vulnerable.

Don't hide your eyes...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ОНА ХРУПКАЯ

В ответ на мои взгляды, она всегда улыбается,
У неё с поволокой глаза...
Я очень долго удивлялся и ломал свою голову:
Что в "этой Штучке" не так?

Казалось, что мы оба - заодно,
Играем за одну команду!
Но с приходом тьмы ускользает любовь
В потайные недра её сердца
/в её сердечный тенёта/

Она - хрупкая,
Как фарфоровая ваза
Она - странная:
С трудом понимаю...
Нельзя разбивать свою любовь! Она - одна,
Но такая хрупкая... О-о! -О-она ломается...

В нежном возрасте никто не должен быть один
Сердца как в парандже...
Её лёгкое касание берёт в плен мой разум
Не передать словами...
Она наполняет красками все фибры моей души
"О ней" шепчу свои мечты...
Но под покровом ночи вся иллюзия исчезает
Закрываясь в замочной скважине её сердца

Она непрочная, как китайская подделка
Она - странная... я никогда не понимал
Я не могу разбить свою любовь, она - одна
Но такая хрупкая... Она ранимая...

Не прятай взгляд

Добавлено

13.01.2011 - 13:29:50