Текст песни: исполнитель - название

SHOCKING BLUE - VENUS /She's got it/

Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus,
I'm your fire
At your desire

Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no-one else had

Wa!
She's got it
Yeah, baby, she's got it

Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВЕНЕРА /ШИЗГАРА/

Богиня с пика ледников
Вся искрится серебром
Любви воплощённый образ
Венера - имя ей

В ней всё есть,
Она - то, что надо:
"Я - Венера,
Вся сверкаю,
Предел мечтаний!!!"

Твоя Венера, я пылаю
Тебя желаю!!!

Её оружие в глазах
Делает мужчин мужами
Как тайна чёрной ночи
В ней есть то, что ни у кого

Да!
В ней всё есть
Она - то что надо

"Твоя Венера, я пылаю,
Предел мечтаний"
Я Венера, вся пылаю
Тебя желаю

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

похожая русская песня:
МЕЧТАТЬ - ЛЁТЧИК

Словно летчик
подбитый падаю в море.
Днем и ночью
таю от горя.

А ты, ты там далека,
Ты ты так далека и
Даже рядом со мною.

Даже рядом,
ты не касаешься взглядом.
И я не знаю,
чего еще тебе надо.
Но, я неутомим,
Я стану одним
И для тебя самым главным.

Давай поспорим,
что река станет морем.
И осень с весною
поменяются вскоре.
Знаешь, ты тоже оттаешь.
И станешь со мной,
Танцевать под луной,
А когда будем в ссоре,
Снова поспорим.

Ты играешь,
в игру которой не знаешь.
Глазами манишь,
в пропасть бросаешь.
Но мне все равно,
я все понял давно,
И ты меня не обманешь.

В час когда звезда упадет как слеза,
Я закрыв глаза загадаю.
Чтоб раз на всегда ты сказала мне "да",
Раз и на всегда, раз и на всегда...

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconÌå÷òàòü - Ëåò÷èê (äàâàé ïîñïîðèì)
Мечтать - Лётчик

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg icon -
ultrapultra - Venus (Shocking Blue cover)

Добавлено

13.04.2010 - 16:11:58