Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - THE UNFORGIVEN III

How could he know this new dawns lit would change his life forever?
Set sail to sea but pulled off course By the light of golden treasure
Was he the one causing pain With his careless dreaming?
Been afraid Always afraid Of the things he's feeling

He could just be gone
He would just sail on
He would just sail on

How can I be lost? If I've got nowhere to go?
Searched the seas of gold How come it's got so cold?
How can I be lost In remembrance I relive
How can I blame you When it's me I can't forgive?

These days drift on inside a fog
It's thick and suffocating
This seeking life outside its hell
Inside intoxicating

He's run aground Like his life
Water's much too shallow
Slipping fast Down with the ship
Fading in the shadows

now A castaway
Blame all gone away
Blame gone away

How can I be lost If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold How come it's got so cold?
How can I be lost In remembrance I relive
And how can I blame you When it's me I can't forgive?

Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me, why can't I forgive me?

Set sail to sea but pulled off course By the light of golden treasure
How culd he know this new dawns light Wuld chang his life forever

How can I be lost If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold How come it's got so cold?
How can I be lost In remembrance I relive
So how can I blame you When it's me I can't forgive?

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НЕПРОЩЁННЫЙ-3

Как мог он знать, что заря - жизнь навсегда изменит?
Он в море вышел, влекомый златым сокровищ блеском
Один ли он такой, что тщетной мечтой болеет?
В страхе живёт, и он всегда - чувств своих боится

Он... мог... лишь... бежать...
Просто - он - уплыл
Плыть продолжал!

"Если здесь нет дорог? Тогда я не потеряюсь!
В поисках Моря Золота - почему замерзаю?
Как бы позабыть воспоминаний пережитых
Сам я - непрощён, как же мне тебя винить?"

Все дни в тумане дрейфовал
Густом, из страданий...
Снаружи Жизнь Исканий = Ад
Внутри - интоксикация

По жизни он: сел на мель
Воды, солёной слишком...
Быстро скользя на корабле,
В тенях растворился

Вот - выброс - на брег
Вся - вина - исчезла
Отмыл грехи... /*умер/

"Как я потеряюсь? Ведь в плаваньи нет дорог
Ищу Море Злата-Жар, почему холодно так?
Сильно погружён... в воспоминанья жизни
Ведь сам я непрощён, как же мне тебя винить?"

Не прощай
Прости меня
Не прощай
Прости меня
Не прощай
Прости меня
Ты прости
Почему, сам себя я не прощу?

Он в море вышел, влеком, золотым сокровищ блеском
Мог ли он знать, что этот свет - жизнь навсегда изменит?

"Как я затерялся? Если некуда идти?
Искал Злато-Море, - почему замёрз я?
Как смог утонуть... я в воспоминаниях?
Так Мне ль тебя винить, коль Cебя я не простил?"

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconLumen - Мечта

Добавлено

19.07.2010 - 17:47:12