Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - THE UNFORGIVEN II

Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies
Through black of day, dark of night, we share this paradise
The door cracks open, but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me, this won't hurt, I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone
Black hearts scarring darker still, yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
So sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'Cause you're unforgiven too
'Cause you're unforgiven too

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НЕПРОЩЁННЫЙ - 2

Ляг со мною, у-у-у... жалуйся на всех:
Лей бальзам прям в уши мне, чтоб я осатанел...
ЗамОк на двЕри... лишь правдой слов откроется
И если ты поймёшь меня, тогда пойму тебя и я... а-а-а

Давай приляжем... прям под проклЯтыми небесами
Чёрен день и ночь темна, мы раздЕлим этот рай...
Скрип-дверь открыта, но нету света в той щели
В чёрном сердце шрамы тьмы, и нет света в той щели
И просвета не видать
Нет, не видать просвета -а-а-а

Сколько же... мною познано:
Книг листал, ворочал горы!
За дверью - ты... должен ли я открыть её?
Много чувств... пережил
Я слаб, устал, стоЮ один
Будешь со мной?, ведь я один тебя здесь жду
Иль Те прощенья тоже нету?

Ложись подле, е-е-е... не будет больно, обещаю
Кто не любил - полюбит щасс, больше не будет уж любить
... Лежит возле мя, и будет там, когда уйду...
В чёрном сердце - шрамы тьмы! Как уйду, она будет там
Я уйду, а она останется там
Смертельно уверен

Сколько же мною познано:
Книг листал, ворочал горы!
За дверью - ты... Должен ли я впустить?
Много чувств пережил
Слаб, устал, стою один:
"Придёт ко мне?, ведь я один её здесь жду
Иль Ей прощенья тоже нету?"

Ответь-ка мне: в чём я виноват?
Захлопнулась дверь, и твои глаза...
Но вот я вижу свет, вижу свет сейчас
Я вижу солнце

Сколько же мною познано:
Книг листал, ворочал горы!
За дверью - ты... Должен ли я её открыть?
Много чувств пережил
Такой слабый и усталый, я стою один
Будешь со мной?, ведь я один тебя здесь жду
Иль Те прощенья тоже нету?

Много чувств я познал:
Я искал и тут и там
За дверью Ты, хочешь внутрь ко мне войти?

О как я жил?
Что я знал?
Тот ключ возьму
И в тебе похороню
Ведь ты тоже непрощённая

Несвободная
Сама не своя
Ты - такая, как и я -
Тоже Не Прощённая

Добавлено

19.07.2010 - 17:59:22