Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - THE UNFORGIVEN

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pain disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

Chorus:
/What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven/

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see
no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

/Chorus/

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven
So I dub thee unforgiven

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НЕПРОЩЁННЫЙ /РАБ/

кровь на землю льётся
он быстро покорён
сквозь розги и позор
он учит их закон

со временем привык
что он мальчиш-плохиш
лишённый он всего
всегда юнец забит но знает он
клянётся сам себе
что с этих самых дней
мечту в нём - не убить

припев:
кем я был
что я знал
не просветит сквозь лицо
я не жил
не видал
не видал что быть могло
что я знал
пережил
не просветит сквозь лицо
несвободен
сам не свой
наречён я «Непрощённым»

Они посвятили их жизнь
чтоб его поработить
ГоспОд - хуже, чем он -
он должен ублажить
всю жизнь одно и тож
его бьют каждый день
ему не победить
усталый взрослый муж -
уже привык /не противостоит/
а старец что готов
покорно умереть
тот старец это я

припев

то вы меня,
теперь я – вас
проклинаю навсегда:
нарекаю непрощёнными

Добавлено

12.03.2010 - 1:20:00