Текст песни: исполнитель - название

JOE COCKER - UNCHAIN MY HEART

Unchain my heart, baby, let me be
'Cause you don't care, well please set me free

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart
'cause you don't love me no more

Every time I call you on the phone
Some fellow tells me that you're not at home
Unchain my heart, set me free

Unchain my heart (unchain my heart), baby let me be
Unchain my heart (unchain my heart) 'cause you don't care about me

You got me sowed up like a mellow case
But you let my love go to waste
Unchain my heart, set me free

I'm under your spell like a man in a trance, baby
Oh but you know damn well that I don't stand a chance

Unchain my heart (unchain my heart), let me go my way
Unchain my heart (unchain my heart), you are in me night and day

Why leave me to a life of misery
When you don't care a pack of beans for me
Unchain my heart, oh please set me free, girl, alright

I'm under your spell just like a man in a trance, baby
But you know damn well that I don't stand a chance

Please unchain my heart (unchain my heart), let me go my way

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

СКИНЬ С СЕРДЦА ГРУЗ /РАСКУЙ МОЁ СЕРДЦЕ/

Раскуй меня, милая, позволь мне жить
Ты - беззаботна, так и меня освободи!

Детка, раскуй сердечные оковы
Скинь с сердца груз -
Ведь ты не любишь меня больше!

Как только я звоню по телефону,
Какой-то хахель твердит: "Её нет дома"
Раскуй моё сердце и освободи

Раскуй меня, раскуй меня, и позволь мне жить
Раскуй меня, раскуй меня, ведь я "до фени" тебе

Ты мне запудрила мозги
Но моя любовь - пропадает зря...
Сердцу свободу подари

Околдован тобою, живу как во сне, девочка
Но по злому року - не даёшь ни малейшего намёка

Оковы сбрось, раскуй меня, отпусти меня
Оковы сбрось, раскуй меня, день и ночь думаю о тебе

Зачем жить нищей жизнью без любви -
если ты жалеешь воздушный поцелуй?
Раскуй моё сердце, пожалуйста, освободи

Околдован тобою, живу как во сне, детка
Что за чертовщина - у меня шансов нету

Оковы сбрось, сердце раскуй - отпусти меня

---------------------------------------------------
дословно название: Сними оковы с моего сердца

Добавлено

06.09.2010 - 23:25:22