Текст песни: исполнитель - название

GORKY PARK – TWO CANDLES

Loneliness is my only guest
Who visits me alone at night
When it comes I light two candles
Just the way it was
And pretend the flames become your eyes

Emptiness is a friend I guess
The shadow played upon the wall
If I let the candles take me
I can see your face
And remember hearing... someone call your name

Chorus:
/My candles are crying
My candles are crying
They're crying for you
They're waiting for you
I’m waiting for you/

Is it you knocking at my door
Or maybe just a ghostly wind
How I wish that you were here
Siting by my side
And you`ll bring me back to life again tonight

/Chorus/

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ДВЕ СВЕЧКИ

То мой гость – Одиночество...
Со мной одним, оно всю ночь...
Две свечи я зажигаю
Впрочем как всегда
Представляю в пламени – твои глаза

Пустота, то наверно – Друг...
Играют тени на стене
Если я отдамся свечкам –
Только в их огне
Я лицо увижу, слышен голос твой

припев:
/Две свечки рыдают
Две свечки рыдают – ууу – ууу
То плач по тебе
Тебя они ждут
И я тебя жду/

То – не ты ль... в дверь мою стучишь?
Иль просто – Ветер гостевой?
Как хочу, чтоб ты была здесь
Около меня
И тогда я будто снова – оживаю

/припев/

Добавлено

11.03.2010 - 19:17:07