Текст песни: исполнитель - название

Reamonn - Tonight [you kill me with your smile]

She never took the train alone,
She hated being on her own,
She always took me by the hand,
And say she needs me.

She never wanted love to fail,
She always hoped that it was real
She?d look me in the eyes,
And say believe me.

But then the night becomes the day,
And there?s nothing left to say,
If there?s nothing left to say,
Then something?s wrong...

Oh tonight,
You killed me with your smile,
So beautiful and wild,
So beautiful...
Oh tonight,
You killed me with your smile,
So beautiful and wild,
So beautiful and wild.

And as the hands would turn with time,
She?d always say that she was my mine,
She?d turn and lend a smile,
To say that she?s gone...

But in a whisper she?d arrive,
And dance into my life,
Like a music melody,
Like a lovers song!

Oh tonight,
You killed me with your smile,
So beautiful and wild,
So beautiful and wild.
Oh tonight,
You killed me with your smile,
So beautiful and wild,
So beautiful and wild.

Through the darkest night,
Comes the brightest light,
And the light that shines is deep inside...
It?s who you are...!

Oh tonight,
You killed me with your smile,
So beautiful and wild,
So beautiful...
Oh tonight,
You killed me with your smile,
So beautiful and wild,
So beautiful and wild.
So beautiful and wild ...
So beautiful and wild...

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

Сегодня ночью

Она не ездиит одна
Боится одиночества
Она берет мою ладонь
И говорит я нужен ей

Не хочет чтоб любви конец
Надеется что это вечность
Она глядит в мои глаза
И говорит поверь мне

Но кода ночь сменяет день
И больше нечего пропеть
А если нечего пропеть
Тут что-то стряслось

Ооо... Ты убила
Меня своей улыбкой
Такой красиво-дикой
Такой красиво-дикой

Но только время все меняет
Ты говорила ты моя
Вдруг повернулась улыбаясь
Сказала что ты ушла

Но с шепотом ты возвращалась
Танцуя в мою жизнь
Как музыка в груди
Как песнь любви

Ооо... Ты убила
Меня своей улыбкой
Такой красиво-дикой
Такой красиво-дикой
Ооо... Ты убила
Меня своей улыбкой
Такой красиво-дикой
Такой красиво-дикой

Но в кромешной тьме
Виден яркий свет
Тот свет что греет изнутри
Вот кто - ты

Ооо... Ты убила
Меня своей улыбкой
Такой красиво-дикой
Такой красиво-дикой
Ооо... Ты убила
Меня своей улыбкой
Такой красиво-дикой
Такой красиво-дикой
Такой красиво-дикой
Такой красиво-дикой

вариант припева 2

Сей ночью ты убила
Меня своей улыбкой
Такой красивой и хищной
Такой красивой и хищной

Добавлено

28.08.2020 - 13:18:45