Текст песни: исполнитель - название

2PAC & NATE DOGG - THUGS GET LONELY TOO

See, it ain't easy bein' me,
Life as a celebrity is less than heavenly,
I got these fakes and these back-stabbers chasin' me around,
And it's always drama, Whenever I wanna get around,

Mama told me,
Long before I ever came up,
Gotta be true, to watchya' do,
And keep ya' game up...
'Cause thangs change,
And jealousy becomes a factor,
Best friends at your wifes house
tryin' to MAC HER!

I'm on tour, But still they keep on knockin' at my door,
And I got no time to worry, I'm steady wantin' more,
Every day is a test, yes, I try hard,
But I'm strugg-a-lin' with every breath,

I pray to God that the woman that I left at home,
All alone,
Ain't nottin' like tryin' to bone,
Over the phone,

In my mind, I can see her naked,
I can't take it,
Got me shakin' at the thought that we can make it,
I thought you knew.

[Chorus: Nate Dogg]
I'm rollin out on tour today,
You gettin sad cuz I'm goin away, LA
Chicken heads wanna play with me,
You gettin mad cuz you think I'm a sway
Some of 'em cute some of em fine as fuck,
I hear em scream soon as I hit the stage, LA
Still I'll be gettin lonely for you,
I'm comin home soon as I make this pay.

I call you up long distance,
On the telephone,
Wanna tuck you in me,
Even though I can't make it home,

I whisper things in ya' ear,
Like your near me,
Wonder if you feel me,
From far away, Or can you hear me,

It seems to me,
That ya' jealous,
'Cause I'm hustlin' and makin' money,
With the fellas',
In the back streets,
Tryin' to trap me,
Baby HOLD UP,
Thugs get lonely too!
But I'm a soulja,

And theres no way I'mma' stop makin' money,
Cause ya attitudes changed & ya actin a litle funny

Always complainin', Sayin' we don't spend time,
Can't you see,I got enough stress on my mind,

And hangin' up like you all that,
Then get mad when I tell you that,
"I'm busy baby, call back,"

Leave,
ain't nothin' left to say to you,
Thugs get lonely too,
You KNOW.

[Chorus: Nate Dogg]

I sit alone in my room, drinkin',
Without a care,
Talkin out loud to ya',
Like ya' here,

Take ya' picture out my back pocket,
Man it's on,
You the first face I wanna see,
When I get home,

I wanna love you 'till the sun rise,
Buckwild,
Touchin' every wall in the house,
Thug style,

Put ya' hands on the head-board,
Think of me,
Drippin' sweat on top of you,
Sick of scenes... in yo' head,

That I'm makin' love,
So turn the lights down,
Reminice 'n relax,
'Cause baby right now,

I feel it in the middle of my stomach,
You whisper in my ear,
Baby tell me how you really want it,
Hold on tightly, Watch the ceiling,

Scratch my backs, How you react,
Let me know you feel me,
'Cause everything I'm giving to you, Is so true,
and Thugs get lonely too,
You know.

[Chorus: Nate Dogg]

Yeah
Thug life baby
Stay thuggin'

Hey so you remember that next time you sweat me
when I'm on the road baby
Thugs get lonely too
We aint gotta go through all these bullshittin ass problems
If you wanna be real with me, be real with me
If you wanna be fake, move onto the next one,
that aint me you know.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ХРАНЯЩИЙ ВЕРНОСТЬ

Поверьте, быть мною - нелегко
Жизнь знаменитости - далеко не райская
Все эти придурки вокруг меня шныряют
И куда бы я ни пошёл - происходит драма!

Мама наставляла меня
Ещё до того как я прославился:
"Будь искренним в своих поступках
Веди честную игру,
Ибо всё может исчезнуть,
Появятся зависть и ревность
Лучшие друзья залезут на твою жену
В твоём же доме!"

Я на гастролях, но они всё стучат в мою дверь
А мне некогда волноваться, я постоянно занят
Каждый день мне как проверка, я очень стараюсь
Я борюсь в каждом вздохе своего дыхания

И молю Бога, чтоб женщина, которую я оставил дома
Одну-одинёшеньку
Не пыталась мне изменять, и наставлять рога
Даже по телефону

В своём воображении - я вижу её обнажённую
Я не могу это стерпеть
Меня трясёт от всех этих мыслей
Думаю, вы меня поймёте...

припев:
Сегодня я вновь выезжаю на дело
Мы расстаёмся, и ты погрустнела
Молодёжь хочет послушать мою игру
Ты ревнуешь, думая что я пропаду!
Одни симпатичны, другие приятны, секси
Они визжат, как всхожу я на сцену
Но я вернусь, и буду только твой один
Прийду домой, когда заплатят за концерт

Я звоню тебе по телефону,
С большого расстояния
Хочу обладать тобою /секс по телефону/
Хоть я и могу сделать это, когда буду дома

Я шепчу нежности в твоё ушко
Словно ты рядом со мной,
Ты меня слышишь?
Из далёкого далёка

Мне кажется
Что я ревную....
Я пашу, зарабатывая деньги
С приятелями
На задворках улиц
Пытаюсь подняться
Любимая, ДЕРЖИСЬ
Твой Бандит тоже один
Но я солдат!

Для меня это не выход - прекратить зарабатывать бабки
Ведь твоё отношение ко мне - изменится!, ну ты смешная

Всегда жалуешься, что мы не проводим время вместе
Разве ты не видишь, на мою долю и так много стресса

И вешать трубку, сбрасывать так как ты...
Приходить в ярость если я сообщаю тебе
"Я занят, крошка, перезвони позже"

Уезжаю,
и мне нечем оправдаться, разве что
"Рэпер тоже может быть один"
Ты ЗНАЕШЬ

/припев/

Я сижу в номере один, потягиваю напитки
Без заботы
Громко болтаю с тобой
Будто ты здесь

Достаю твою фотку из заднего кармана штанов
Вот оно
Твоё лицо - первое, что я хочу увидеть
По возвращении домой

Хочу любить тебя до восхода солнца
Страстно и дико
Облапаю каждую стеночку в домике
Стиль негодяя

Положи свои руки на затылок
Думай обо мне
Пот каплет на твою грудь
Глупые мысли в голове

Я занимаюсь любовью
Выключи огни
Расслабься
Ведь, детка, прям сейчас

Я чувствую всем своим нутром
Твой шёпот в мои уши
Расскажи, как сильно ты этого хочешь
Крепкие объятия, глядеть в потолок

Царапать мне спину, твоя реакция
Скажи, что ты чувствуешь меня в реале
Ибо всё что я тебе даю - Это - так искренне
И бандит хранит тебе верность, один
Ты знай

/припев/

Даа
Такова жизнь, милая
Оставайся ей верным....

Эй, так запомни, и в следующий раз поверь мне
Когда я в командировке на концерте:
Негодяй тоже способен оставаться один
Нам не нужны все эти бля*тские проблемы
Если ты реально хочешь быть честной со мной, то будь
Если ты хочешь солгать, найди себе другого,
Ты же знаешь, что я - не такой

----------------------------------------------------------------------------------
* полный смысл перевода названия песни: ХУЛИГАНЫ ТОЖЕ МОГУТ ПЕРЕЖИВАТЬ ОДИНОЧЕСТВО, СОХРАНЯЯ ВЕРНОСТЬ В РАЗЛУКЕ

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

2Pac Outside armmix - Tget-lonlyto

Добавлено

29.01.2011 - 18:05:04