Текст песни: исполнитель - название

RAINBOW - TEMPLE OF THE KING

One day in the year of the fox Came a time remembered well
When z strong young man of z risin sun heard z tolling ofz great black bell
One day in the year of the fox When the bell began to ring
Meant the time had cometh For one to go To the temple of the king

There in the middle of the circle he stands
Searching, seeking
With just one touch of his trembling hand
The answer will be found
Daylight waits while the old man sings
Heaven help me
And then like the rush of a thousand wings
It shines upon the one
And the day had just begun!!!

One day in the year of the fox Came a time remembered well
When z strong young man of z risin sun heard z tolling ofz great black bell
One day in the year of the fox When the bell began to sing
It meant the time had cometh For one to go To the temple of the king

There in the middle of the people He stands
Seeing, feeling
With just a wave of a strong right hand
He's gone
To the temple of the king!!!

Far from the circle at the edge of the world
He's hoping, wondering
Thinking back from the stories he's heard
Of what he's going to see

There in middle of the circle it lies
Heaven help me
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found

Back with the people in the circle He stands
Giving, feeling
With just one touch of a strong right hand
They know:

Of the temple and the king

------------------------------------------------------------------------------------------

ANGEL DUST - TEMPLE OF THE KING

One day in the year of the fox Came a time remembered well
When z strong young man of z risin sun heard z tolling ofz great black bell
One day in the year of the fox When the bell began to ring
Meant the time had come For one to go To the temple of the king

There in the middle of the circle he stands
Searching, seeking
With just one touch of his trembling hand
The answer will be found
Daylight waits while the old man sings
Heaven help me
And then like the rush of a thousand wings
It shines upon the one

And the day had just begun

One day in the year of the fox Came a time remembered well
When z strong young man of z risin sun heard z tolling ofz great black bell
One day in the year of the fox When the bell began to sing
It meant the time had come For one to go To the temple of the king

Far from the circle at the edge of the world
He's hoping, wondering
Thinking back from the stories he's heard
Of what he's going to see

There in middle of the circle it lies
Heaven help me
Then all could see in the shining eyes - He's gone
To the temple of the king

Far from the circle at the edge of the world
He's hoping, wondering
Thinking back from the stories he's heard
Of what he's going to see
There in middle of the circle it lies
Heaven help me
Then all could see in the shining eyes - He's gone
To the temple of the king

One day in the year of the fox Came a time remembered well
When z strong young man of z risin sun heard z tolling ofz great black bell
One day in the year of the fox When the bell began to ring...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

/РАДУГА/ - КОРОЛЕВСКИЙ ХРАМ

Однажды, в год лисы То время врезалось мне в память -
Когда сильный юноша Рассвета услышал звон чёрного колокола
Однажды в год лисы Когда начался тот звон
Означал - время пришло Ему идти к храму королей

Там в середине окружности стоИт
Ищет с дрожью...
На расстояньи касания руки
Находится ответ...
Дневной свет ждёт, пока старец поёт:
"Боже, помоги мне"
Затем как шум тысяч крыл
Сверху просияет
И начнётся новый день!!!

Однажды, в год лисы То время врезалось мне в память -
Когда сильный юноша Рассвета услышал звон чёрного колокола
Однажды в год лисы Когда начался тот звон
Означал - время пришло Ему идти в королевский храм

Вот он в толпе посередине стоит
Видит и ощущает
Мановение сильной правой руки -
Он попал
В королевский храм!!!

Далеко от круга, на краю земли
Он в надежде дивится
Вспоминая услышанные истории
О том, что ему предстоит

Вот лежит он в центре круга
"Бог, помоги"
И все могут видеть по блеску его глаз
Что ответ он нашёл...

Снова с людьми в центре круга стоИт
Даёт им почувствовать
Лишь одним касанием сильной правой руки
Чтоб знали:

О храме и о короле

-------------------------------------------------------------------------------------------
/АНГЕЛЬСКАЯ ПЫЛЬ/ - КОРОЛЕВСКИЙ ХРАМ

Однажды, в год Лисы - то я помню хорошо -
Сильному юноше Зари колокольчик громко зазвонил
Однажды в год Лисы, когда начался тот звон
Означал - его время пришло идти к храму королей

Посреди круга в центре там он стоит,
Ищет с дрожью...
На расстояньи вытянутой руки
Находится ответ...
В темноте старичок поёт:
"Боже, помоги мне"
И словно шум от целой тысячи крыл
Его он осветит...

Уж день новый начался!!!

Однажды, в год Лисы - я запомнил хорошо:
Сильному юноше Зари чёрный колокол пробил
Однажды в год Лисы, когда начался тот звон
Означал - его время пришло идти в королевский храм

Далеко от храма, на краю земли
Он в надежде дивится
Вспоминая предсказанное
О том, что ему предстоит

Он в середине окружности лежит:
"Бог, помоги мне"
И можно видеть в блеске его глаз - отошёл
В королевский храм!!!

Далеко от храма, на краю земли
Он в надежде дивится
Вспоминая предсказания
О том, что ему предстоит
Вот в середине центра круга лежит:
"Бог, помоги-и-и"
И можно видеть по его глазам - попал
В королевский храм!!!

Однажды, в год Лисы - то время врезалось мне в память
Когда сильный юноша Рассвета услышал звон чёрного колокола
Однажды в год Лисы его колокол отзвонил...

-------------------------------------------------------------------------------------
Примечания: у 2 песен - разная концовка
1) в песне "Радуги" описывается судьба юноши, который впоследствии пройдя много испытаний, сам стал королём
2) в интерпретации группы "Анегльская Пыль" поётся о судьбе юноши и его кончине, а "храм" означает "рай"

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Angel Dust - Temple Of The King

Добавлено

24.04.2010 - 4:40:49