Текст песни: исполнитель - название

ENIGMA - TEARS FROM THE MOON

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon,
tears from the moon

It just ain't fair this thing called loving
When one step there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop,
Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
but tears from the moon
can't wash away the pain

Tears from the moon,
tears from the moon
Tears from the moon...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

СЛЁЗЫ С ЛУНЫ

Мне не спалось, и я вышла на свежий воздух:
Полна горьких дум, вспоминаю наши разговоры
И все мои невысказанные слова, тогда к тебе -
Сейчас "эхом мыслей" отзываются в моей голове

Я почувствовала как что-то с неба капнуло:
Видя мою грусть, даже ангелы расплакались

Слезинки лунные
Как дождик льются
Душа рвётся к нему
Но всё это - глупо

Слёзы с Луны...
Слёзы с Луны...

Как несправедлива так называемая "любовь" -
Одна страдает, а другому как об стенку лёд
Я для тебя была готова на всё, -о-о-о
Я всё ещё влюблена, я обожаю тебя, родной

Целый день я сдерживалась чтоб не заплакать
Но ночами, когда небо покрывается мраком...

Слёзы с Луны....
Льются дождём...
Я к тебе стремлюсь...
Но это - безнадёжно...

"Хватит,
Перестань меня преследовать
Это легко представить:
Так просто, как если бы ты ко мне охладела"

Плачет Луна
Дождь каплет с небес
Душа рвётся к тебе
Но всё это - зря

Слёзы с луны
Ниспадают дождём
Но даже им
Не смыть мою боль

Слёзы с Луны...
Слёзы с луны...
Слезинки лунные

--------------

Плачет ночная Луна
Дождём каплет с неба
К тебе рвётся моя душа
Но эти чувства бесполезны

Добавлено

04.10.2011 - 19:04:29