Текст песни: исполнитель - название

ERIC CLAPTON - TEARS IN HEAVEN

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven

I must be strong... And carry on
'Cos I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven

I'll find my way through night and day
I just can't stay...
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know... There'll be no more
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven

I must be strong - And carry on
'Cos I know I don't belong
Here in heaven.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

СЛЁЗЫ В РАЮ

Узнаешь ли ты меня?
В Раю, на том свете...
Ты будешь выглядеть так же?
Если мы встретимся на небе...

Я должен держаться и быть силён
Потому что я знаю - дорога в Рай
Для меня закрыта...

Ты пожмёшь мою ладонь?
Когда попадём на Тот Свет
Ты меня поддержишь ? /стоя
Если в Раю мы встретимся

Я буду искать тебя везде, ночью и днём
Просто дело в том что:
В Раю - мне не место

Время - унижает /опускает ваши помыслы
Время ставит тебя на колени
Время разбивает сердца
Ты когда-нибудь молился?
Ты молил: пожалуйста, прости?

За дверью в Рай
Там - мир, я уверен...
И точно знаю я :
Что нету слёз на небе

Ты вспомнишь моё имя?
В Раю, на том свете...
Ты будешь выглядеть так же?
Если мы встретимся на небе...

Я должен держаться и быть силён,
Потому что я знаю - дорога в Рай
мне не светит...

Добавлено

09.09.2011 - 1:41:49