Текст песни: исполнитель - название

EURYTHMICS - SWEET DREAMS
(OST - Tron: Legacy)

Sweet dreams are made of this
Who ever mind to disagree?
I traveled the world and the seven seas
Everybody is looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I traveled the world and the seven seas
Everybody is looking for something

hold your hand!
moving on!
give your hand!
moving on!
hold your hand
moving on
give your hand
moving on

hold your hand
moving on
give your hand
moving on

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to amuse you
Some of them want to be amused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
|5|

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЗАВЕТНЫЕ МЕЧТЫ
(саундтрек к фильму "Трон: Наследие")

Исходила я весь мир, ... и -
Каждый в поиске мечты!
Кто отважится возразить? -
"Наши мечты состоят из":

Одни хотят вас использовать
Другие мечтают наоборот
Одни люди хотят Вас обидеть
Другие мечтают быть униженными

Семь морей я переплыл *
Каждый в поиске мечты
Попробуй со мной не согласись
Наши мечты состоят из:

держись крепче!
двигай дальше!
подай мне руку!
продолжай!...
держись рукой
живи дальше
прошу руки
продолжаем

держись крепче руками
двигай дальше
поддержи меня руками
продолжаем

Одни хотят вас использовать
Другие мечтают, чтоб имели Их
Одни люди хотят развлекать Вас
Другие мечтают, чтоб их развлекли

Я объездила Шар Земли *
/здесь/ Каждый в поиске мечты
Попробуй со мной не согласись
Про состав заветной мечты
{повтор 5 раз}

--------------------------------------------------------
* при переводе на русский, в целях логической связки изменён порядок всех строчек, но смысл остался

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconTanghetto - Sweet Dreams (Are Made Of This)

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconMarilyn Manson - Sweet Dreams

Добавлено

05.01.2011 - 22:45:00