Текст песни: исполнитель - название

THE LOVIN' SPOONFUL - SUMMER IN THE CITY

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Cool town, evening in the city
Dressing so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I'm wheezing like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

------ instrumental break ------

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ГОРОДСКОЕ ЛЕТО

Жара, городское лето
Грязный и потный затылок моей шеи
Как даун, это омерзительно
А по всему городу не найти ни тени

Сплошь и там - люди вареные всмятку
Вдоль по тротуару, горячему как спички

Зато ночью - другое дело
Выходи, знакомься с девочками
Давай-давай, танцуй ночь напролёт
Назло жаре всё будет хорошо

Дорогая, если б знала, как обидно
То, что дни не сравнить с ночами
Когда лето пришло в город
Когда городское лето

Прохлада вечером на улице
Все наряжаются, очень красиво
Шикарная киска - кота ищет,
Обойдёт по городу каждый закоулок
Я визжу, как резкий тормоз
Мы взбежим по лестнице, встретимся на крыше

По ночам - другое дело
Выходи, знакомься с девочками
Давай-давай, танцуй ночь напролёт
Назло жаре всё будет хорошо

Дорогая, если б знала, как обидно
То, что день с ночами не сравнится
Когда лето в мегаполисе,
Когда городское лето...

--- инструментальный проигрыш ---

Жара, городское лето
Грязный и потный затылок моей шеи
Как даун, это омерзительно
А по всему городу не найти ни тени

Сплошь и там - люди измочаленные
Вдоль по тротуару, горячий как духовка

Зато ночью - другое дело
Выходи, знакомься с девочками
Давай-давай, танцуй ночь напролёт
Назло жаре всё будет хорошо

Дорогая, если б знала, как обидно
То, что дни и ночи - различные
Эти летом, в этом городе
Эти летом, в этом городе
Это - лето... мегаполиса

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconJoe Cocker - Summer In The City

Добавлено

22.07.2010 - 16:52:04