Текст песни: исполнитель - название

STRIPPED - DEPECHE MODE (& cover Rammstein)

Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day

Let me see you stripped down to the bone
Let me see you stripped down to the bone

Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours

Let me see you stripped down to the bone
Let me see you stripped down to the bone

Let me hear you make decisions
Without your television
Let me hear you speaking Just for me

Let me see you stripped down to the bone
...Let me hear you speaking just for me
Let me see you stripped down to the bone
... Let me hear you crying Just for me

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НАГИЕ (ЧИСТЫЕ)

За мною иди-ка
Ты прямо в кусты
Мы ляжем во мхи
И проведём часы

Прими предложение
Поедем в деревню
Сменим атмосферу
Лишь на один день

Позволь увидеть тебя полностью нагой
Давай сольёмся нагишом с лоном природы

Большой метрополис
С этим не сравнится
Выхлопы, угарный газ
Горький вкус на губах

Возьми мою ладонь
И поедем за город
Вся Земля будет наша
На протяжение полу-дня

Покажи себя на фоне девственной природы
Покажись мне на фоне девственной природы

Докажи, что ты сама решилась
Без подсказки телевизора...
Я хочу с тобой говорить не по телефону

Покажи мне своё истинное лицо и нутро
... я хочу слышать твой голос живьём /без телефона
Обнажись передо мною полностью
... я хочу чтоб твои Охи слышал я один

Я хочу чтоб ты вся принадлежала только мне

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Come back to the land - спустись с неба на землю, давай вернёмся к Земле (т.е. в большом городе люди живут в высоких небоскрёбах, кругом асфальт)

Let me see you stripped down to the bone - дай мне увидеть тебя полность голой, и телом и душой; от кончиков волос до кончиков ногтей; сними городскую маску (косметику, одежду) и обнажи своё истинное нутро; я хочу тебя вывернуть наизнанку, раздеть как куклу, или разобрать как робота; взломать систему подобрать ключ и пароль (к твоей истине, истиной сущности) итд

скинь свою личину городского робота...
почувствуй себя по-настоящему живой, в дикой первозданной природе

Добавлено

31.10.2011 - 17:51:31