Текст песни: исполнитель - название

RAINBOW - STARGAZER

High noon
Oh i'd sell my soul for water
Nine years' worth Of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides Why he's lighter than air
Oh i see his face

Where is your star
Is it far, is it far, is it far

When do we leave
I believe, yes, i believe
in the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
So many die...
We built a tower of stone
With out flesh and bone
Just to see him fly
Don't know why
Now where do we go
Hot wind moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
world spins while we put his wing together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh i see his face
Where is your star
It is far, is it far, is it far
When do we leave, yeah
I believe, i believe
in the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
So many die...
We built a tower of stone
With out flesh and bone
Just to see him fly
Don't know why
Now where do we go
All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound as he falls instead of rising
Time standing still
Then there's blood on the sand
Oh i see his face
Where was your star
Was it far, was it far
When did we leave
We believe, we believe, we believe
In the heat and rain
With whips and chains
To see him fly
So many die
We built a tower of stone
With out flesh and bone
To see him fly
But why, it don't rain
With all our chains,
Did so many die
Just to see him fly
Look at my flesh and bone
Now look, look, look, look
Look at this tower of stone
I see a rainbow rising
Look there on the horizon
And i'm coming home
Coming home, i'm coming home
Time is standing still
He gave me back my will
Oh, oh, oh, oh
Going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
We still hope, we still hope, oh
Take me back
He gave me back my will
Oh, oh, oh, oh
Going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
We still hope, we still hope, oh
Take me back, take me back
Back to my home, oh, oh...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЗВЕЗДОЧЁТ

Жаркий полдень,
Душу я бы продал за воду /*за глоток/
Девять лет подряд спину свою я гну
Тень колдуна затмевает всё солнце
Как он парит, почему он легче чем воздух?
О, я вижу лик его!

Где твоя звезда?
Далека, далека, далека

Когда мы летим?
Я верю, о да, верю я
Под дождём и в жаре
В цепях и кандалах
Просто чтоб увидеть как он летает
Многие люди свои жизни отдали
Мы целую башню построили
Из нашей плоти и кости
Чтоб увидеть его полёт
Почему? - Не знаем...
Ну а теперь куда мы идём?
Жаркий ветер быстро движет по пустыне
Чуем мы, наше время пришло
кружит земля, пока мы складываем его крылья
Целая башня, чтоб отправить его прям в небеса
О, я вижу лик его!
Где твоя звезда?
Далека, далека, далека
Когда мы летим?
Я верю, о да, верю я
Под дождём и в жаре
В кандалах и цепях
Просто чтоб увидеть как он летает
Многие люди свои жизни отдали
Мы целую башню построили
Из нашей плоти и кости
Чтоб увидеть его полёт
Почему? - Не знаем...
Ну а теперь куда мы идём?
Все глаза на колдуна устремлены
Как взбирается он на пик Земли
Ни звука, при падении вместо взлёта
Время застыло
Течёт кровь на песке
О, я вижу лик его!
Где твоя звезда?
Далека, далека, далека
Когда мы летим?
Я верю, о да, верю я
Под дождём и в жаре
В оковах и цепях
Просто чтоб увидеть как он летает
Многие люди свои жизни отдали
Мы целую башню построили
Из нашей плоти и кости
Чтоб увидеть его полёт
Но почему дождь не идёт?
Мы все в цепях
Многие сгинули -
/чтоб/ Полёт увидеть...
О, моя плоть и кровь!
Да, ты посмотри!
Взгляни на башню из камня
Там появляется радуга
Взгляни на горизонт
И я иду домой
Иду домой, я иду домой
Время всё застыло
Он вернул мне волю к жизни
О, о, о, о
Иду домой
Я иду домой
Глаза кровью налиты
И сердце плачет
О, мы всё ещё надеемся
Забери меня назад
Он отдал мне вольную
О о о о
Иду домой
Я иду домой
Глаза слезятся
И сердце плачет
О, мы всё ещё надеемся
Забери меня назад
Назад, домой, о-о-о ...

Добавлено

15.08.2011 - 16:37:33