Текст песни: исполнитель - название

THE SPIRIT OF CHRISTMAS

The star of Bethlehem was shining
Across a Palestinian sky
The Church of the Nativity was crying
And we looked on, who can tell me why?
Where are the wise men when they're wanted?
Nowhere to be seen, like thieves in the night
The desert is drifting every closer
The world won't sleep well tonight

Where did the spirit of Christmas go?
Lost in the desert or covered in snow
Where did the spirit of Christmas go?
If you can find it, please let me know

The shepherds are in the fields sleeping
Waiting for a sign to light up the sky
Heaven is moving ever closer
The promise of a child born on high

Where did the spirit of Christmas go?
Lost in the desert or covered in snow
Where did the spirit of Christmas go?
If you can find it, please let me know

Looking for an answer that escapes me (Love set me free!)
If there is a reason let me know (Whoa!)
Drifting slow through time and space not knowing where we are
How did we ever get this far?

Where did the spirit of Christmas go?
Lost in the desert or covered in snow
Where did the spirit of Christmas go?
If you can find it, please let me know

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ДУХ РОЖДЕСТВА

Над небесами Палестины
Сияла звезда Вифлеема
Плакала Церковь народа
А мы смотрели вверх: зачем? кто скажет?
Где мудрецы? когда они так нужны нам!
Нигде не видно их, словно ночные воры
Пустыня надвигается всё ближе к земле
Этой ночью мир спит неспокойным сном

Куда пропал Дух Рождества?
Затерян в песках или укрыт снегами?
Куда пропал Дух Рождества?
Если вы найдёте, то дайте мне знать!

На лугах дремлют пастухи
Ожидают знак, чтоб небо осветить
Рай небес опускается всё ближе к земле
Пророчит рождение ребёнка "высокого класса"

Куда пропал Дух Рождества?
Затерян в песках или укрыт снегами?
Куда пропал Дух Рождества?
Если вы найдёте, то дайте мне знать!

Я в поисках ответа, который убегает от меня (Любовь, освободи меня!)
Если в ней есть смысл, дайте мне знать! (вау!)
Медленно скользим сквозь время и пространство, не зная кто мы есть
Как только нам удалось так далеко забраться?

Куда пропал Дух Рождества?
Затерян в песках или укрыт снегами?
Куда пропал Дух Рождества?
Если вы найдёте, то дайте мне знать!

Добавлено

29.11.2010 - 0:14:08