Текст песни: исполнитель - название

ROXETTE - SPENDING MY TIME

What's the time?
Seems it's already morning.

I see the sky,
it's so beautiful and blue.

The TV's on
but the only thing showing... is a picture of you.

Oh I get up
and make myself some coffee.
I try to read a bit
but the story's too thin.
I thank the lord above
that you're not here to see me
in the shape I'm in.

Chorus:
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too.
I'm spending my time
I'm spending my time

I try to call
but I don't know what to tell you
I leave a kiss
on your answering machine...
Oh help me please
Is there someone who can make me wake
up from this dream?

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you
are missing me too.

I'm spending my time
Watching the sun go down.
I fall asleep to the sound of
"tears of a clown,"
a prayer gone blind.
I'm spending my time

My friends keep telling me
Hey, life will go on,
Time will make sure I'll get over you.

This silly game of love
You play, you win only to lose.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

МОЁ ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ

Который час?
Кажется, уже рассветает...

Вид из окна:
Прекрасно-светлая голубизна...

Телек включён,
Но висит на всех каналах... лицо-фотка твоя

Я встаю с кровати,
И завариваю в турке кофе...
Хочу немного почитать,
Но рассказ слишком простой...
Я благодарю Господа на небесах,
Что ты сейчас меня не видишь:
На кого я стала похожа! /До чего я дошла!

припев:
Я время теряю...
Гляжу, как дни мимо пролетают
Чувствую себя такой ничтожной
Я уставилась в стены и потолок
Надеясь, что и ты тоже
Вдали меня вспоминаешь
Я зря время трачу...

Я бралась за телефон,
Но не знала что сказать в трубку
Оставила лишь "Чмок"
На автоответчике твоём...
Прошу, спасите!
Может, кто-нибудь разбудит,
И всё это - просто сон?

Зря время теряю...
Смотрю, как дни мимо пролетают
Чувствую себя такой ничтожной,
Я плюю в потолок,
Надеясь что Он -
Взаимно страдает /по мне скучает

Я дни прожигаю...
Наблюдаю солнце в закате
Я засыпаю под саунд:
"Слеза клоунады"
Как ослепший молящий
Я время теряю...

Друзья твердят мне:
"Эй, жизнь идёт своим чередом!",
И что со временем я переболею тобой

Любовь - какая глупая игра:
Выигрывающий - отдаёт себя

Добавлено

15.08.2011 - 19:44:39