Текст песни: исполнитель - название

TONI BRAXTON - SPANISH GUITAR

A smoky room, a small cafe
They come to hear you play
And drink and dance the night away

I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
But you don't know
You don't even know
that I am here

/chorus:/
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you d play me through the night Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long I'd be your song

Steal my heart with every note you play
I pray you'll look my way
And hold me to your heart... someday

I long to be the one that you caress... with Tenderness
And you don't know... You don't even know that I exist

Chorus

/man voice:/
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor

I sit in the crowd...
And close my eyes...
Dream you're mine
And you don't know...
You don't even know
that I exist

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ГИТАРА ИСПАНСКОГО МАЧО

Зала прокуренной кафешки:
Все пришли на твой концерт,
Пить и гулять, ночь до утра...

я сижу в гуще толпы
в сладких фантазиях
тебя представляю...
ты меня не узнаёшь
и понятия не имеешь
о моём существовании...

припев:
Хочу попасть в твои объятья
Как подруга-гитара...
Рви мои струны, заставляя стонать!
Я мечтаю петь в твоих руках
Голосом звонкой гитары
Полную ночь, томную ночь, со мною пой

С каждым аккордом ты покоряешь моё сердце
Молюсь, чтоб ты меня заметил
И крепко прижал к груди, одним прекрасным днём

Желаю быть на месте Той, что ты ласкаешь нежно...
А ты даже и не подозреваешь о буре в сердце моём!

припев, повтор...

/мужской голос по-испански:/
- Тэ сьентас энтрэ ла жэнтэ
- Сьерра ту оджос
- И сьенас ке сой тьё
- Пэро и но сикьера се ке эстас ай
- Ме густария тенертэ энтрэ мис бразос амор

посреди толпы...
закрыв глаза...
о тебе мечтаю...
а ты даже не знаешь...
о том, что я есть -
ты меня не видишь!

я хочу чтоб ты меня обнимал
будто корпус гитары
и до заката теребил
мою плоть...
мечтаю быть в твоих руках
заменяя гитару
на всю ночь, долгую ночь
играй со мной... играй со мной

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconToni BraxtonToni Braxton - Spanish Guitar (HQ2 Radio Mix)

Добавлено

17.01.2011 - 13:48:40