Текст песни: исполнитель - название

RICKY MARTIN - SPANISH EYES

I met a girl at the carnaval
In Rio de Janeiro
We danced all night on the boulevard
In doorways we did the tango

I miss her lips And the way she sashayed her hips
As she shook her shoulders
I miss the smell of her hair I don't care
if it takes my whole life to find her

We... were dancing in the summer rain
We were dancing throught the night
I never knew her real name
So I called her Spanish eyes

Spanish eyes ...

The sun came up
And the girl was gone
Her masquerade was over

I searched the streets
Drunk with love
But no one seemed to know her

I miss the touch Of her body so much
I long for the warmth inside her
Somewhere in time she will come Back to me
And I'll spend my whole life beside her

We... were dancing in the summer rain
We were dancing throught the night
She never said her real name
So I called her Spanish eyes

Spanish eyes ...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ИСПАНСКИЕ ГЛАЗА

Встретил её... на карнавале
В Рио-де-Жанейро...
Ночь на бульваре протанцевали
"Танго перед подъездом"

Куда делись её губы, колыхание бёдер?,
Как она поводила плечиком...
Скучаю по аромату её волос; и я готов
хоть целую жизнь искать её!

Мы... кружились в летнем дожде
Танцевали до утра...
Так и не узнав, как её зовут
Я дал ей имя - Испанские Глаза

Спэниш Айз... *

Солнце взошло,
Девушка растаяла,
Был маскарад окончен

Пьян от любви
Прочёсывал все закоулки
Но никто не знал о ней толком

Мне так не хватает её тела касаний
Я жажду тепла её объятий!
Однажды днём она вернётся ко мне
Проведу я всю жизнь с нею рядом!

Мы танцевали в летнем дожде
Танцевали до утра...
Она скрывала, как её зовут
Я дал ей имя "Испанские глаза"

Спэниш Аиз...

--------------------------------------------
* Спаниш Аиз (англ. транскрипция - испанские глаза)
данное словосочетание звучит как "Фамилия и Имя", похоже на восточное или кавказск. - "Спэниш Аиза"

Добавлено

25.10.2010 - 15:31:59
  • [796 просмотров за неделю]