Текст песни: исполнитель - название

RHCP - SOUL TO SQUEEZE

I've got a bad disease
But from my brain is where I bleed.
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze.

Well all the love from thee
With all the dying trees I scream.
The angels in my dreams (yeah)
Have turned to demons of greed that's mean.

Chorus:
Where I go I just don't know
I got to got to gotta take it slow.
When I find my piece of mind
I'm gonna give you some of my good time.

Today love smiled on me.
It took away my face say please
All that you had to free
You gotta let it be oh yeah.

Chorus

Oh, so polite indeed
Well I got everything I need.
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction.

It's bitter baby, And it's very sweet.
I'm on a rollercoaster, but I'm on my feet.
Take me to the river, Let me on your shore.
I'll be coming back baby, I'll be coming back for more.

Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad

I could not forget But I will not endeavor
Simple pleasures aren't as special
But I wont regret it never.

Chorus:
Where I go I just don't know
I might end up somewhere in Mexico.
When I find my piece of mind
I'm gonna keep you for the end of time.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ДУШУ ЖМЁТ

Меня одолевает тяжёлый недуг
Вглуби сознания кровопролитие
Это похоже на бред или шизу
Когда на душе кошки скребут

Это всё из-за любви...
Со всеми умирающими деревьями звучит и мой скрип
Во сне "Ангелы моей мечты
Превратились в Жадных Демонов", - как говорится

припев:
Куда я направляюсь? даже и не представляю
Я должен воспринимать всё спокойно и медленно
Когда я вновь обрету свой потерянный разум
Я подарю вам немного своего свободного времени

Сегодня Любовь улыбнулась мне:
Моим лицом из зеркала, сказала "Дружище
Забудь всё, что ты должен освободить
Ты должен продолжать жить" - О, да

припев, повтор

О, Вы так вежливы, конечно
У меня есть всё что нужно
Наполни мои дни тёплым бризом
И отгони желание саморазрушения

Это горько, родная, и это очень приятно
Жизнь как на "горках", но я стою на ногах
Возьми меня на речку, позволь прилечь на твой берег
Я вернусь назад к тебе, детка, мне нужно - ещё

Ду ду ду ду дингл зинг э донг бон
Ба ди, ба-да, ба-зумба крунга-конг: ему плохо

Я не могу всё позабыть, я не посмею...
Простые удовольствия - не роскошь,
Но о них никогда не сожалеют...

последний припев:
Куда я шагаю? - я и сам не знаю
Я закончу путь где-нибудь в Мексике...
Когда я найду свой потерянный разум,
Я буду хранить тебя всю жизнь в своей памяти

-----------------------------------------------------------------
* роллер-коустер: американские горки, круговые американские горы (парковый аттракцион)
- чередование взлётов и падений; резкий перепад, мгновенное изменение

"Простые удовольствия - не изысканные, ничего особенного, но о них никогда не сожалеют"
(т.е. обычные девочки на берегу речки это не шикарные супер-модели в мраморных бассейнах на крыше пентхауса, но они оставляют в душе незабываемые впечатления)

Добавлено

16.08.2011 - 20:49:59