Текст песни: исполнитель - название

2PAC & DAN ROCKETT - SOMETIMES I CRY

Sometimes when I'm alone
I cry because I'm on my own
All the tears I cry are bitter and warm
They flow with life, and take no form

Ah the world moves fast
and it would rather pass you on by
than to stop and see what makes you cry
It's painful, so sad, sometimes I cry

But no one really cares..
to ask why, why, why

Well I cry because my heart is torn
I find it hard to carry on
And if I had an ear to confide in
I would cry amongst my treasured friends
A-but who do you know that stops that long
to help another carry on

Ah the world moves fast
and it would rather pass you on by
than to stop and see what makes you cry
It's painful, so sad, sometimes I cry

And no one really cares..
to ask why, why, why

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

РЕДКИЕ СЛЁЗЫ

Иногда, наедине,
Плачусь я, сам по себе...
Мои слёзы - тёплые и горькие
Текут по жизни, бесформенные

Быстро кружится планета Земля...
Скорее, весь мир провернётся мимо тебя,
чем замедлит взглянуть - отчего твой плач?
Как ни прискорбно и больно: это редкие слёзы

Но никого не волнует
Спросить: "По-че-му же?"

Разбито сердце - потому я и плачу
Мне тяжело жить "с этим", нести тяготы
Эх, если б иметь свободные уши для жалоб!
я бы лучшим друзьям в жилетку поплакался... :
"О том о сём, кто знает когда всё это кончится?"
Верный друг помог бы влачить существование

Быстра круговерть вселенной...
Жизнь прокрутит сквозь тебя,
Не остановясь спросить о плаче
Прискорбно и жаль: иногда я рыдаю

Но никто не поинтересуется спросить:
"Что такое, почему ты плачешь?"

Добавлено

02.11.2010 - 3:44:20