Текст песни: исполнитель - название

ЮРИЙ ВИЗБОР - МИЛАЯ МОЯ (СОЛНЫШКО ЛЕСНОЕ)

Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены...
Тих и печален ручей у янтарной сосны.
Пеплом несмелым подернулись угли костра.
Вот и окончилось все, расставаться пора.

Милая моя, солнышко лесное -
Где, в каких краях встретишься со мною?

Крылья сложили палатки - их кончен полет,
Крылья расправил искатель разлук - самолет.
И потихонечку пятится трап от крыла:
Вот уж, действительно, пропасть меж нами легла...

Милая моя, солнышко лесное -
Где, в каких краях встретишься со мною?

Не утешайте меня - мне слова не нужны.
Мне б разыскать тот ручей у янтарной сосны.
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня?
Вдруг у огня ожидает, представьте, меня...

Милая моя, солнышко лесное -
Где, в каких краях встретишься со мною?

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

WOODEN SUNNY

All our meetings will die. That's - unfortunately...
Silent and sad flows the spring under the amber tree
Modestly ashes has covered the coles of our fireplace
Now it's all over and time has come. Let's say goodbye

Dear lovely girl, you're my wooden sunny -
In what fairy land, shall we meet again?

Tents made their wings closed, and now their fly is to end
But plane is spreading his wings, looking for happy-end
And for a while's coming out a boarding bridge
Now for sure – between us has laid an abyss...

Dear lovely girl, you're my wooden sunny -
In what fairy land, shall we meet again?

Don't make me calm, I don't need your words - d'you understand?
I'd better found that sad spring in the forest, again
May be through smoke there, the red piece of fire could be seen?
What'if by fire is sittin and waitin for me/d'you know,whoImean?

Dear lovely girl, she'is my wooden sunny -
In what fairy land, shall we meet again?

Добавлено

15.03.2010 - 0:10:06