Текст песни: исполнитель - название

DEEP PURPLE - SMOKE ON THE WATER

We all came out to Montreaux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a Mobile
We didn't have much time

Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water
And fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky and Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water
And fire in the sky

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we'll never forget
Smoke on the water
And fire in the sky

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ДЫМ НАД ВОДОЮ

В Монро мы заявились
К Женевским берегам
На студию "Мобайл"
Времени было мало

Фрэнк Цаппа и "Зе Мазас"
Заняли все лучшие места
Но какие-то придурки /*с ракетницей/
Спалили всё дотла:
Дым над водою
И пожар до небес

Они сожгли игорный дом,
Что рухнул с громким треском
Фанки и Клод суетились
На спасении детей
Когда всё затушили
Пришлось нам переехать
Наша виза истекала
Казалось, не успеем...
... - дым над водою,
Огонь на небесах...

Путь завершили в Гранд Отеле:
Пуст, холоден и гол
"Роллинги" только что окончили запись
И с ними мы играли
Немного красных ламп и старых лежаков
Скрасили наш досуг
Неважно, каков результат
Нам никогда не забыть -
Дым над водою,
Горящие небеса

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDJ ANDREDJ ANDRE - REMIX

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDeep PurpleDeep Purple - Smoke on the Water (1997 remix)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDj Rajiv - Deep Purple - Smoke In The Water (EuroElektro Remix)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconRainbow - Smoke On The Water

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconBlack Sabbath - Smoke On The Water (Deep Purple)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconMetallica - Smoke On The Water (Deep Purple Cover)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconRainbow - Smoke On The Water
LIVE - живое выступление

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconG3 (Steve Vai, Yngvie Malmsteen, Joe Satriani) - Smoke On The Water

Добавлено

03.04.2010 - 14:19:39