Текст песни: исполнитель - название

RY COODER - SMACK DAB IN THE MIDDLE

Pick me a town in any clime
Where people like a rockin' time
And stay awake both day and night
And everybody's feeling good and right
Then throw me

Smack dab in the middle... Pitch me
Smack dab in the middle... Fling me
Well, let me rock and roll to satisfy my soul

I want ten Cadillacs and a diamond mill
Ten suits of clothes all dressed to kill
Ten room house, some barbecue
And fifty chicks not over twenty-two
Then throw me

Smack dab in the middle, I like it baby... Flop me
Smack dab in the middle... Chuck me
Well, let me rock and roll to satisfy my soul

I want a lotta bread and gangs of meat
Oodles of butter and something sweet
Gallons of coffee to wash it down
And bi-carbonated soda by the pound

Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Well, let me rock and roll to satisfy my soul

I want a big jazz band and a hundred dancing girls
A street that's paved with natural pearl
Bring me a wagonload of bonds and stocks
And then open up the doors to Fort Knox
Then throw me

Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Well, let me rock and roll to satisfy my soul

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПОЦЕЛУЙ ОДНОГЛАЗУЮ РЫБУ

Найди мне город любого пояса *
Где жители под рок врываются
Они не спят - ни день, ни ночь
Каждый чувствует себя кайфово
Забрось туда!

Поцелуй мою камбалу
Чмокни посередине...
Дай мне рок-н-рол: души моей покой!

Хочу 10 кадиллаков и алмазную мельницу
10 костюмов - "убить" наповал всех модников
Дом в 10 комнат и шашлычную,
Полсотни кисок не старше 21-го
Закинь меня туда!

Поцелуй одноглазую рыбу
Чмокни в самый центр...
Дай мне рок-н-рол - души моей покой!

Хочу много хлеба и тонны мяса
Медовые реки и молочные берега
Галлоны кофе чтоб смыть это всё
И соду би-карбонат по цене 1 фунт

Поцелуй камбалу в середину...
Поцелуй одноглазую рыбу...
Дай мне рок-н-рол: душе моей покой!

Огромный джаз-оркестр и сотню танцовщиц
Улицу мощёную натуральным жемчугом
Целый паровоз ценных бумаг
А потом открой дверь в "Форт Нокс" **
И впихни меня

Засос в середине...
Засос в середине...
Подай мне рок-н-рол: души моей покой!

-------------------------------------------------
название: "поцелуй камбалу в середину", или "чмокни камбалу в самый центр"
(камбала - рыба с 1 глазом посередине)

* имеется в виду "климатический пояс" Земли
** Форт-Нокс - хранилище казны США

песня представляет собой список желаний

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconRay Charles - Smack Dab In The Middle

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconLarry Levan - Smack Dab in the Middle Janice Mcclain

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconNew York VoicesNew York Voices - Smack Dab in the Middle

Добавлено

30.08.2010 - 22:05:36