Текст песни: исполнитель - название

TIAMAT - THE SLEEPING BEAUTY

Alone I sit, I wonder why
You dream of love and so do I
But in your sleep you cannot see
This pain which is always haunting me
What I need I'll never feel
This world is for me unreal
So I drink to darkness with a candle lit
And through the whole night alone I sit

The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this sticking world

The more I drink, the more I see
That suicide could be the key
To the place called paradise
Where pain not dwells, not hate nor lies
But if I look beyond all this
I reckon something I would surely miss
Because in my dreams I rule my life
And the sleeping beauty is my wife

The sleeping beauty

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА

Сижу один и размышляю:
Во сне мы оба о любви мечтаем
Но в сне ствоём не увидишь ты
ту боль, что гложет меня изнутри...
Я никогда не прочувствую свои нужды
Мне нереален этот мир /не существует мечты/
Я пью до темна, при свете свечи
и всю ночь напролёт сижу я один

припев:
Спящая красавица... (гляди, она спит в красивых покоях)
кровь стынет в жилах
она останавливает кровотечение моей души
Она - свежий воздух в этом мире, пропахшем дерьмом

Чем больше я выпил, тем яснее я вижу
что суицид - это возможный ключ-выход
к местечку под названием-указателем Рай
Там боль не грызёт, нет зла и лжецов
Но если взглянуть сверху на это всё
то кое-о-чём важном я забыл, упустил:
Ведь в снах - я сам - Жизни Своей Царь
А Спящая Красавица - моя жена

припев

................................

М: красавец спящий
захватывает мой дух

Добавлено

28.11.2011 - 7:19:31
  • [688 просмотров за неделю]