Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - SHOOT ME AGAIN

I won't go away
Right here I'll stay
Stand silent in flames
Stand tall 'till it fades
Shoot me again
I ain't dead yet
Shoot me again
All the shots I take
I spit back at you
All the shit you fake
Comes back to haunt you
All the shots
All the shots I take
What difference did I make?
All the shots I take
I spit back at you
I won't go away, with a bullet in my back
Right here I'll stay, with a bullet in my back
Shoot me
Take a shot
I'll stand on my own, with a bullet in my back
I'm stranded and sold, with a bullet in my back
I bite my tongue
Trying not to shoot back
No compromise
My Heart won't pump the other way
Wake the sleeping giant
Wake the beast
Wake the sleeping dog
No, let him sleep

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВЫСТРЕЛИ ВНОВЬ /СНОВА УБЕЙ/

Я не уйду, нет
Останусь прям здесь
Стою молча в огне
- строен и высок, - пока он не погаснет до пепла
Выстрели вновь
Я не умер
Снова убей
Все твои хлопки
Я отобью к тебе
Всё твоё дерьмо
К тебе вернётся
Все выстрелы
Все пули что я принял
Меня не изменили
Пули все твои
Назад вернутся /В тебя я плюну/
Нет я не уйду с пулей в спине
Останусь здесь, с пулей я в своей спине
Стрельни
Жми курок
Я прямо стою, с пулею в своей спине
Я связан и продан, пуля у меня в спине*
Язык прикушу
Не стреляю в ответ
Бескомпромиссен
Моему сердцу по-другому - не стучать
Разбуди спящего гиганта
Зверь проснись
Взбодрись спящий пёс
Нет, пускай спит
----------------------------------------------
* как нож в спину = предательство; образ Христа, которого предали
библ.: "Если тебя ударили в левую щёку, то подставь правую" (не отвечай на зло-злом)

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconmetallica - shoot me again
Live

Добавлено

18.07.2010 - 20:05:46