Текст песни: исполнитель - название

ZZ TOP - SHE'S JUST KILLING ME
(From Dusk Till Dawn)

Everything about her was natural
Everything about her was cool
But I'm a little partial for beautiful girls
Even if they blood runs blue

I think I see her
I think I want her
I think I love her
She's just killing me
I think she's killing me

Her castanets are enormous
Her bongo beat absolute
And when she doin' midnite performances
She's got a secret somethin' to boot

I think I see her
I think I want her
Oh, I think I love her
But she's just killing me
I think she's killing me

Miss Satanic Pandemonia
Don't get any lower or slower
What you see is what you get conmigo
And the bonus of an albino boa

I think I see her
I think I want her
Yes, I think I love her
She's just killing me
She's just killing me
That's some time I had

I think I see her
I know I love her
Yes, I might love her
She's just killing me
She wanna be killing me
Suck my blood

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ОНА УБИЙСТВЕННА
(саундтрек к фильму "От Заката До Рассвета")

Она полностью натуральная
И она - ужасно крутая
Я всегда от красавиц шарахаюсь
Даже если их кровь - голубая *

Я вижу её
Я хочу её
Наверно я влюблён...
Выглядит - убийственно!
А вдруг она меня убьёт?

Бешеный тряс кастаньет
Её бонго - идеально
Она за полночь выступает
У ней секретное оружие

Её я вижу
Её хочу я
Люблю, наверно
Она убийственна
Она убьёт меня

Мисс Демоническая Сатана
Ты только не замедляйся
Я такой какой я есть
А мой приз - белый питон

Её я вижу
Её хочу я
Люблю, наверное
Она убийственна
Она убьёт меня
Да, так бывает

Её я вижу
Её хочу я
Люблю, наверно
Она убийственна
Хочет убить меня
Выпить кровь

------------------------
* голубая кровь - образ - "писаная красавица", неземной красоты, принцесса или особа королевских кровей

Добавлено

17.04.2010 - 15:41:11