Текст песни: исполнитель - название

SANDRA - SECRET LAND

I remember
Leaves were fallin' down
In St. Germain
It was a cold november
You went away
An' I got a dream

Nobody knows who I am
Maybe you would understand
Anybody knows what I am
Down in a secret land...
Nobody knows how I try
Not to tell another lie
Anybody knows in the end
I'll find a secret land

I need you
I feel you
I can't life without you so long

I know that
We parted
I'll stay in this town cause I miss you so

I feel it
I mean it
The secret that I'm gonna show

An' I turn back
I see that
All my love had to fail but I miss you so

Nobody knows who I am
Maybe you would understand
Anybody knows what I am
Down in a secret land...
Nobody knows how I try
Not to tell another lie
Anybody knows in the end
I'll find a secret land

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЗАГАДОЧНАЯ СТРАНА

Вспоминаю
Как листья опадали
В Сен Жермене
Был холодный ноябрь
Ты ушёл
Я погрузилась в мечты

Никто не знает меня здесь
Может, ты меня обнаружишь
Ведь кто-то знает обо мне
В загадочной стране...
Никто не знает, как я пыталась
Никому больше не лгать
Но кто-то знает, что в конце
Я обрету свой рай

Ты нужен мне,
Я чувствую это:
Не могу долго жить без тебя

Я знаю:
Мы расстались, но
Я осталась в этом городе, быть к тебе поближе *

Я чую...
Имею в виду я:
Что секрет свой - тебе покажу

Я оборачиваюсь,
И вижу:
Что любовь причинит боль, но я так хочу

Никто не знает, кто я есть
Может ты меня найдёшь -
Хоть кто-то знает обо мне
В Загадочной Стране...
Никто не знает, как я пыталась
Никому больше не лгать
Но кто-то знает, что в конце
Я попаду в свой рай

----------------------------------------------
* дословно: я очень сильно скучаю по тебе

Добавлено

15.03.2010 - 16:39:19
  • [1365 просмотров за неделю]