Текст песни: исполнитель - название

LACROSS - SAVE ME
(Swanlake)

What's wrong with life?
I don't know
Common!

Caught in the mess, got nobody 2 trust
Just haters in your back, ready 2 bust
All alone on your own and I can feel your pain
Because heaven on earth it's really hard to obtain

And now you're running around /searching for the right
What's wrong or right, \is it worth to fight?
I don't know,\ believe me it's truth
If I get the chance \I will save you!

Chorus:
Save me,
from the rain and hold me
Ease that pain, don't rape me
And leave me into life
(I wll save you)
Don't ever take me,
the must in me And make me
feel love again so free
All the things I've got to hide
(Don't leave me)

On and on, \and nothing really changed,
it's strange... Live slipping out of your hands,
is this the best way Just to get it right,
shadows passing by in the middle of the night
Just tell me why it's gotta be like that
The gamble of the live keeps your neck in check
And now you're crying out for help

And believe me it's truth
If I get the chance\ I will save you!

Chorus

What's wrong with life?
Just haters in the back
Searching for the life
What's wrong or right?
I don't know

Like a swan in a cage, \what does it take to stop
And open it up to make you fly away
to make your beauty shine \thru the deserts of faith
But I guess it's to late

You're already made yourself up,
ready to die
God knows you cry
and I can't lie,
It makes me going mad

And believe me it's truth
If I get the chance I will save you!

Save me, from the rain and hold me
Ease that pain, don't rape me And leave me into life

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

СПАСИ МЕНЯ
("Лебединое Озеро")

- Почему жизнь - плохая?
- Я не знаю...
- Поехали!

Он погряз в дерьме, некому доверять
Завистники за спиной, готовы атаковать
Одинок - сам с собой, я пойму твою боль
Ибо рай на земле реально трудно сыскать

И вот ты ходишь кругами, в поисках правды
Что Хорошо?, а что Плохо?, и стОит ли за это воевать?
Я - не знаю!... Поверь: я не вру!
Я спасу тебя, если шанс не упущу!

/припев:/
Спаси и сохрани меня
От дождя укрой меня,
Боль утешь, не обидь,
Оставь меня в живых...
- "Я спасу тебя"
Не забирай на небо,
Я жить должна, пошли мне -
Опять любовь и свободу
Ото всех моих страхов...
- "Не покинь мя"

Вновь и вновь, и всё без перемен,
Нелепо... Жизнь угасает в тебе...
Лучший ли это путь к Правде?
В середине ночи тени мимо пролетают...
Скажи лишь, почему всё происходит именно так?
Жизнь как палач - зажала шею в кольцо
И теперь ты кричишь, взывая о помощи...

Ты поверь: я не вру
Если будет шанс, я тебя спасу!

припев

Что с жизнью "не так"?
Сплетники на хвосте
В поиске ответа-света:
Где ложь, и где правда?
Я не знаю

Ты - птица под замком, как это изменить?
И чтоб ты улетела, как мне её открыть?
Пусть красота сияет поверх Пустыни Веры
Но боюсь, что опоздал я...

Ты уже себя довела
Готова скончаться
Видит Бог, ты рыдаешь
И я не могу лгать -
Это разрывает моё сердце...

Ты поверь: я не вру
Если будет шанс, я тебя спасу!

Огради меня... От дождя... Укрой меня...
Утоли мою боль... Не обижай... Оставь меня в живых...

Добавлено

27.10.2010 - 1:24:57