Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - SANITARIUM

Welcome to where time stands still
No-one leaves and no-one will
Moon is full, never seems to change
Just labelled metally deranged

Dream the same thing every night
I see my freedom in my sight
No locked doors, no windows barred
No things to make my brain seem scarred

Sleep my friend and you will see
That dream is my reality
They Keep me locked up in this cage
Can't they see that why my brain says rage

Sanitarium
Leave me be
Sanitarium
Just leave me alone

Build my fear of what's out there
Cannot breathe the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I'm insane

They think our heads are in their hands
But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He's getting better, can't you tell?

No more can they keep us in
Listen, dammit, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell

Sanitarium
Leave me be
Sanitarium
Just leave me alone
Sanitarium
Just leave me alone
Fear of living on

Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it's such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

САНИТАРОЧКА

Пожалуй в дом, где время стынет
Там - не живут; туда - не хотят
Полнолуние навек зависло
Как круг железного значка

Каждую ночь один лишь сон
Весь свободой полон он:
Окна без решёток, дверь без замков
Ничто мой разум не гнетёт

Спи, мой друг, увидишь ты
Тот сон, что как реальный мир
Меня закрыли в эту клеть -
Вот почему мой мозг поёт: "Гнев"

Санитарочка
Дай мне жить
Санитарочка
Оставь меня одного

Страх построен из наружи
Не могу дышать воздух улиц
Шепчут прямо мне в мозги
Уверяя, что я псих

Мнят, что "в их руках - наши жизни"
Но лишь насилие планируют:
"Ему на пользу побыть связанным,
Он идёт на поправку, согласись-ка?"

Не сдержать им нас внутри
Слушай, чёрт!, - мы победим
Они прекрасно видят это
Но спасают нас от собственного ада

Санитарочка
Жизнь верни
Реанимация
Просто оставь мя одного
Санитарочка
Оставьте меня в покое
Дальше жить - страшусь

Близкие махнули руками
Запах разложения
Предваряет смерть
Зеркало пялится в зад
Милое словцо: "Убей" -
Как единственный шанс
Выйти отсюда вновь

Добавлено

31.08.2010 - 23:31:09