Текст песни: исполнитель - название

SOUL ASYLUM - RUNAWAY TRAIN

Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burning
I was a key that could use a little turning

So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
I promised myself I wouldn't weep
One more promise I couldn't keep

It seems no one can help me now,
I'm in too deep, there's no way out
This time really I have led myself astray

Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there

Can you help me remember how to smile?
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded?
Life's mystery seems so faded

I can go where no one else can go
I know what no one else's known
Here I am just a-drownin' in the rain
With a ticket for a runaway train

And everything seems cut and dried,
Day and night, earth and sky,
Somehow I just don't believe it

Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there

Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughing at the rain
A little out of touch, a little insane
It's just easier than dealing with the pain

Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there

Runaway train, never coming back
Runaway train, tearing up the track
Runaway train, burning in my veins
I run away but it always seems the same

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

УХОДЯЩИЙ ПОЕЗД

Позвоню тебе среди ночи я
Будто бабочка без огня...
Ты была как горячий паяльник
Я был ключ - тот, который нужно вставить

Так устал, что не могу заснуть
Столько тайн нельзя внутри хранить
Обещал себе – не буду ныть
На всё снова я взял и "забил".

Никто не может мне помочь
Депрессия так глубока
Сейчас я реально вылетел в астрал

Уходящий поезд не вернётся
Не в ту сторону и по однополосной
Как будто нужно мне куда-то
И вот – я ни тут, ни там-то

Научи меня улыбаться вновь
Сделай так чтоб всё имело смысл
Как я смог на Земле так потеряться?
Краска жизни тайн совсем погасла

Я мог поехать - куда никто не может
Знаю то, чего никто не знает больше
И вот я здесь - утопающий в дожде
На ушедший поезд у меня билет...

Всё выглядит так тривиально
День и ночь, небо, земля
Самому невероятно

Уходящий поезд не вернётся
Не в ту сторону, по однополосной
Как будто нужно мне куда-то
И вот – я ни тут, ни там - нигде

Я купил билет, но поезд ушёл
Как дурак - я смеюсь под дождём
Немного тронутый, чуть не в себе
Лучше будет так, чем всю боль терпеть

Уходящий поезд не вернётся
Не в ту сторону, по однополосной
Как будто нужно мне куда-то
И вот – я ни тут, ни там-то

Он ушёл, назад не повернёт
Уходящий поезд рельсы рвёт
Этот поезд обжигает вены
Убегаю, только всё как прежде

Добавлено

15.03.2010 - 4:08:48