Текст песни: исполнитель - название

ZZ TOP - ROUGH BOY

What in the world's come all over me?
I ain't got a chance of one in three.
Ain't got no rap, ain't got no line
But if you'll give me just a minute I'll be feelin' fine.

I am the one who can fade the heat,
The one they all say just can't be beat.
I'll shoot it to you straight and look you in the eye.
So gimme just a minute and I'll tell you why

I'm a rough boy,
I'm a rough boy.

I don't care how you look at me
Because I'm the one and you will see
We can make it work, we can make it byе.
So give me one more minute and I'll tell you why

I'm a rough boy,
I'm a rough boy.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

КРУТОЙ ПАРЕНЬ

Почему весь мир сошёлся клином на мне?
У меня нет шансов на побег, даже "к одному-три"
Я не рэппер, и у меня нет своего жанра,
Но если ты уделишь мне минутку, я буду счастлив!

Я - из тех, кто может жар души охладить
Я один такой, они все говорят "его не победить"
Я выстрелю песней в тебя, глядя прямо в глаза
Так что - удели мне минутку, и я открою правду:

Потому что я крутой
Я - крутой чувак

И меня не волнует как это выглядит со стороны
Потому что я Единственный в своём роде, и ты сама увидишь:
Я умею петь-работать, и я умею диски продавать
Подари мне лишь минутку, и ты поймёшь, что - да, это так...

Я - пацан крутой
Я - чувак крутой

-----------------------------
* rough = грубый, суровый

"я такой: суровый рокер
со мной - не поспоришь!"

Добавлено

09.09.2011 - 1:59:00