Текст песни: исполнитель - название

BONEY M - RASPUTIN

There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear

He could preach the bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire

Rasputin Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Rasputin Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the Russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son

But when his drinking and lusting and his hunger for power became known to more and more people, the demands to do something about this outrageous man became louder and louder.

"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms

Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came

Rasputin Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Rasputin Russia's greatest love machine
He drank it all and he said "I feel fine"

Rasputin Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
Rasputin Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead

Oh, those Russians

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

РАСПУТИН

Однажды жил-да-был в России человек -
Сильный великан, искры пламени в глазах!
Обычный люд пред ним весь в страхе трепещал
Но для москвичек это был лакомый кусок:

Библию цитировал как богослужитель
Полон страсти и огня
А ещё он был таким учителем
Что любви женщин обучает

Царицу Руси наш Распутин совратил
Да уж - вот то был реальный к*бель
Ра-Ра-Распутин, русский агрегат любви
Его поведение было грешнО

Он управлял страной в обход самого царя
Отменно, лучше всех "Казачок" танцевал
Мог удовлетворить всегда любой каприз
И равных ему не было - в женском обольщении
Он был не просто "холопом" для них
Прослышав о его подвигах, царица
Поверила, что он - святой целитель,
и её сына-принца спасёт

/голос:/Но когда его забавы и пьянство, жажда власти стали известны обычному люду, то всё громче и громче зазвучали призывы повлиять на этого выскочку

"Разврат мы прекратим!" - так порешили враги,
Но умоляли девы: "Пожалуйста, не надо"
Особенной харизмой Распутин обладал:
Хотя и был жесток, все таяли в его руках

Однажды вечером, некие дворяне
Его заманили на заказ:
"Нанести визит" они велели
И он сам пришёл

ра-ра- Распутин, любовь царицы Руси!
Ему подлили яда в бокал...
Ра-Ра-Распутин, лучший русский агрегат
Выпил до дна и сказал: "Замечательно"

Ра-Ра-РаспутИн, он царицу соблазнил...
Не отравив, хотели добить
Ра-Ра-РаспутИн: машина русской любви!
Они растреляли его в решето...

Ох уж, эти Русские!!!

Добавлено

27.07.2010 - 0:15:53