Текст песни: исполнитель - название

YELLO - RACE

Are you ever gonna push me let me run and let me do
I need it and Im ready and I havent got a clue

Not any track is turning but the race is in my head
Im attacking the illusion but the stopping drives me mad

Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on its way

On the fast lane of the street Im driving
Sometimes, somewhere, Im arriving
Every day and every night

..........
Another sun was shining and he knew he wasnt great
He didnt ever talk about he knew he couldnt wait

Are you ever gonna push me let me run and let me do
I need it and Im ready and I havent got a clue

Not any track is turning but the race is in my head
Im attacking the illusion but the stopping drives me mad

Fire away! This is the race!

/the voice:/
Good afternoon, ladies and gentlemen, This is billy mckloski from palm springs reporting for nbc sports of America
Twenty seconds to the start of the thirty-first formula race on a hot Sunny afternoon here in california

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

РЕЙС

Ты когда-нибудь заведёшься и разрешишь покатать?
Я готов, и я хочу, но у меня нету ключа...

Не все дороги гладки, но эта гонка в голове
Я иллюзию атакую, а от тормозов тупею...

Время истекает, и иллюзия расплылась...
Время истекает, каждый день одно и то же

На дороге я гоню по крайней *
И куда-то прибываю
Каждый день, каждую ночь

.........

Опять восстало солнце, потерпел он новый крах
О том не говорил, но знал - недопустимо ждать

Ты когда-нибдь заведёшься и позволишь прокатиться?
Я - готов, и я - хочу, но у меня нету ключей...

Не везде повороты, эта гонка - в голове
Я иллюзию атакую, от стоянок я тупею...

Газуй! Это Гонка!!!

/голос говорит:/
Добрый день, леди и джентльмены: это Билли МакКольски с репортажем из Палм Спрингс для "эН Би Си - Спортс Америка"... 20 секунд до старта 31-й гонки "Формула", этим жарким солнечным полуднём в Калифорнии...

-----------------------------------------------------------------------------------
* имеется в виду, что дорога состоит из нескольких полос, где крайняя - самая быстрая, для больших скоростей

Добавлено

29.04.2010 - 12:54:41
  • [2974 просмотров за неделю]