Текст песни: исполнитель - название

ROXETTE – QUEEN OF RAIN

In that big big house
there are fifty doors
and one of them leads to your heart.

In the time of spring
I passed your gate
and tried to make a start.

All I knew
was the scent of sea and dew
but I've been in love before, how about you?

There's a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.

In that big old house
there are fifty beds
and one of them leads to your soul.

It's a bed of fear,
a bed of threats,
regrets and sheets so cold.

All I knew
your eyes so velvet blue,
I've been in love before, how about you?

There's a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.

Time went by
as I wrote your name in the sky,
fly fly away,
bye bye.

It's time to place your bets in life,
I've played the loser's game of life,
dream about the sun you queen of rain.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

КОРОЛЕВА ДОЖДЯ /ФЕЯ ВОД/*название комп. игры

этот дом большой
в пятьдесят дверей
а к сердцу её - лишь одна

и в сезон весны
я врата открыл
и пошёл на старт

знал я лишь -
запах моря и росы
я уже был влюблён, ну а как ты?

пришло время для добра
жизни боль убить пора
помечтай о солнце, Фея Вод

этот дом большой
спален 50
и одно – «Ложе Твоей Души»

то постель греха
кошмарных снов
холодной простыни

знал одно –
глаза твои, как лёд
я до тебя уже бывал влюблён...

пришло время для добра
жизни боль убить пора
помечтай о солнце, Фея Вод

жизнь текла
твоё имя в небесах
ты улетай
прощай

пора расставить всё как есть
я лузер, и я - проиграл, пас
помечтай о солнце, Фея Слёз

Добавлено

15.03.2010 - 16:47:22