Текст песни: исполнитель - название

КОРОЛЬ И ШУТ - ПРЫГНУ СО СКАЛЫ (панк)

С головы сорвал
ветер
мой колпак,

Я хотел любви,
но вышло
всё не так.

Знаю я,
ничего
в жизни не вернуть.
И теперь
у меня
один лишь только путь...

припев:
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.

Быть таким как все
с детства
не умел.
Видимо такой
в жизни
мой удел.

А она,
да что она?
Вечно мне лгала.
И меня
никогда
понять бы не смогла.

Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.

Гордо скину плащ,
вдаль
направлю взор.
Может, она ждёт?
Вряд ли...
это вздор.

И, издав
дикий крик,
камнем брошусь вниз.
Это
моей жизни
заключительный каприз...

Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И тогда себя возненавидишь ты,
Лишь осознав, кого ты потеряла.

Кого ты потеряла, кого ты потеряла.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

JUMPING FROM THE ROCK /punk-song/

Wind has blown my hat
out
from my head

I was searching love
but everything
gone bad

yes i know
that lifetime's
never turning back...
at this moment
for me' is
the only wayout left

chorus:
I'll run fast, be jumping from the rock
Here I was, and now there'is nobody
and when you'll know about it, suddenly,
you'll understand the Whom you've been lost of

from my child days
i was different
not like all...
may be it is fate
such fortune
of my life

but the She
what's the she?
she always lied to me...
and she would
never could
understand the Me

I'll run fast, be jumping from the rock
Here was I, and now there'is nobody
and when you'll know about it, suddenly,
you'll understand the Whom you've been lost of

I'll take of my coat
& with proud
watch the sky...
if she waits for me?
no! oooo
this is lie!

I'll cry out
loud & wild,
jump like stone in the sea
this is
in my whole life
my lastest, sweetest wish!

I'll run fast, be jumping from the rock
Here was I, and now there'is nobody
and when you'll know about it, suddenly,
you'll hate yourself to know that I died

... the Whom you have been lost of...

Добавлено

17.02.2011 - 18:10:13