Текст песни: исполнитель - название

RICKY MARTIN - PRIVATE EMOTION

Every endless night
Has a dawning day
Every darkest sky
Has a shining ray
And it shines on you
Baby can't you see
You're the only one
Who can shine for me

It's a private emotion
that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever It may lead
Let your private emotion come to me
Come to me... Come to me... Come to me

When your soul is tired And your heart is weak
Do you think of love As a one way street
Well it runs both ways, Open up your eyes
Can't you see me here, How can you deny

It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us As the shadows steal the light
And wherever you may find it Wherever It may lead
Let your private emotion come to me
Come to me... Come to me

Every endless night Has a dawning day
Every darkest sky Has a shining ray
It takes a lot to laugh As your tears go by
But you can find me here Till your tears run dry

It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever It may lead
Let your private emotion come to me
Come to me

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

СВЕТЛОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ

После тьмы ночной
Вновь наступит день...
Сгусток туч-скоплений
Режет луч-просвет...
Он тебе сияет -
Милая, смотри,
Только ты одна -
Звезда моей жизни

Это - тайное чувство
Тебя переполняет...
Тишина нас разделяет
Будто Свет скрывает тень...
Когда вновь Его находишь
Куда бы он ни светил -
Все дороги ведут тебя к любви
Приведи... ты ко мне... иди...

Если ты устала, и на сердце слабость
Вспомни, путь любви - двусторонняя
Мы идём навстречу, распахни глаза
Разве ты не видишь меня? - Не отрицай!

Неизвестное предчувствие терзает тебя...
Тишина нас разделила, и свет укрыла тьма...
Если вновь нащупаешь, смело вслед за ним иди
Светлое чувство укажет путь любви:
Ты ко мне... приходи...

Каждой ночи мрак сменяет заря
Тучу в небесах прорезает луч солнца
Тяжело смеяться, когда глотаешь слёзы
Но ты меня найдёшь, лишь они просохнут

Тайным чувством сегодня полнится душа
Тишина лежит меж нами,
Если свет поглотит мрак...
Когда вновь его находишь,
Куда бы он ни светил -
Тайный лучик ведёт тебя к любви
Приведи... ты ко мне... иди...

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconМ.Магомаев - Луч солнца золотого

Добавлено

27.09.2010 - 5:08:55