Текст песни: исполнитель - название

ROY ORBISON - OH, PRETTY WOMAN
(Pretty woman)

Pretty woman
walkin' down the street
Pretty woman,
the kind I like to meet
Pretty woman,
I don't believe you, You're not the truth
No one could look as good as you

Mercy

Pretty woman,
won't you pardon me
Pretty woman,
I couldn't help but see
Pretty woman,
and you look lovely as can be
Are you lonely just like me

chorus:
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me

Cause I need you
I'll treat you right
Come with me baby
Be mine tonight

Pretty woman,
don't walk on by
Pretty woman,
don't make me cry
Pretty woman,
don't walk away
OK

If that's the way it must be, OK
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night

But wait, what do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me
O-Oh
Pretty woman

Pretty woman
Pretty woman

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

МИЛАЯ ДАМА
(саундтрек к фильму "Красотка")

Милая дама
Над асфальтом - будто "парит" *
Милая дама
С такой я не прочь бы замутить
Милая дама
Не верю своим собственным глазам -
Она самая красивая из всех, кого я встречал

Простите!

Милая дама
Прошу внимания!
Дорогуша
Вы - Заглядение
Милая леди
Само воплощение красоты
Я - одинок, ну а как же Вы?

припев:
Милая дама, не спешите
Милая дама, поговорите
Милая дама, хоть улыбкой озарите
Милая дама!, Эй! -эй! эй!
Обратите взгляд своих очей
И останьтесь навсегда моей

Вы так нужны мне
Я не обижу Вас
Красавица, идёмте вместе
Станьте моей парой дня

Милая дама
Не убегайте
Милая дама
А то я зарыдаю
Милая дама
Не исчезайте
Да-да-да

Ну что ж, наверное не судьба
Пойду домой, уже смеркается
Завтра настанет новый день и шанс

Но, что же я вижу, Видение?
Она подходит прям ко мне?
Да, она возвращается ко мне
О-ооо
Милая дама

Она просто супер!!!

------------------------------------------------------------------------

* парИт = летит, летящая походка, легко и гордо выступает

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconElvis PresleyElvis Presley - Pretty woman
в исполнении Элвис Пресли

Добавлено

06.03.2011 - 23:23:51
  • [1968 просмотров за неделю]