Текст песни: исполнитель - название

ВИКТОР ЦОЙ - ПАЧКА СИГАРЕТ

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру жизнь не красна,
А без музыки не хочется пропадать.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

PACK OF CIGARETTES

I sit alone and watch out'the foreign window allien skies
And I can't see there not a single native star *
I was wandering by the roads here and there lots of times
But when I looked back myself I couldnot find a trace

But I have got a pack of cigars in my pocket
That'is why it is not everything so bad for today
And a ticket to a plane with two silver wings
Which is flying, on the Earth leaving just a shadow

And nobody wanted be guilty without wine
And nobody want extinguish a fire just with his arms
And without music - not so beautyful is our life
In the world nobody wants without a music to die

But if there is a pack of tasty cigarettes with you
Then it is not everything so bad for today...
With a ticket to a plane of two silver wings
Which is flying, on the Earth leaving just a shadow

-----------------------------------------------------------------------
* it mean 2 halfs of Earth: In Russia we see a star "The Big Bear", in America they see a star "Southern Cross"

Добавлено

27.07.2010 - 0:33:55