Текст песни: исполнитель - название

ДДТ (Юрий Шевчук) – ОСЕНЬ

Что такое осень? -
Это небо,
Плачущее небо под ногами...

В лужах pазлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах pазлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.

Припев:
/Осень. В небе жгут коpабли...
Осень. Мне бы пpочь от земли...
Там, где в моpе тонет печаль -
Осень, темная даль./

Что такое осень?
Это камни,
Веpность над чеpнеющей Hевою...

Осень, ты напомнила душе о самом главном
Осень, я опять лишен покоя.
Осень, ты напомнила душе о самом главном
Осень, я опять лишен покоя.

/припев/

Что такое осень?
Это ветеp,
Вновь игpает pваными цепями...

Осень, доползем ли, долетим ли до ответа,
Что же будет с Родиной и с нами?
Осень, доползем ли, доживем ли до pассвета?
Осень, что же будет завтpа с нами?

/припев/х2

Тает стаей гоpод во мгле.
Осень, что я знал о тебе?
Сколько будет pваться листва
Осень вечно пpава.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

AUTUMN

Don't you know what's autumn? –
That is Heaven,
Coming down on the Earth and crying

There, in the puddles, birds and clouds are flying
Autumn, how long we weren't together?
There are birds and clouds, mirrors in the puddles
Autumn, how long we were not together?

Сhorus:
Autumn... Burning ships in the sky *
Autumn... I'd better off the earth fly
Far in the ocean, where the sorrow dives
Autumn... It lies in a dark horizon

Don't you know what's autumn?
That are Stones,
Faith above the blackest Neva-river

Autumn, you've remind my soul about the most important:
Autumn, I have lost my rest again now
Autumn, you've remind my soul about the most important:
Autumn, I have lost my rest again now

chorus

Don't you know what's autumn?
It's a cold Wind,
Which is playing with the broken led-chains

Autumn can we fly or can we crawl until the answer:
What shall be with us and with our Homeland?
Tell me please, if we can see next morning risin sunny?
Autumn, what shall be with us tomorrow?

chorus х2

City thaws like a bird-flock at night
Autumn, I knew nothing about U it... /never understand
As long the leaves go on falling down
Autumn, you're always forever right.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Burning ships in the sky - in autumn people burn garden garbage and everywhere is smoke, it rise to the sky in forms of ships and smoky clouds

Добавлено

15.03.2010 - 16:49:10